Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

Cat's in the Cradle

Harry Chapin Rock 英文

來自Harry Chapin《Cat's in the Cradle》的詞彙。

My child arrived just the other day

He came to the world in the usual way

But there were planes to catch and bills to pay

He learned to walk while I was away

And he was talking 'fore I knew it and as he grew

He'd say: I'm gonna be like you, dad

You know I'm gonna be like you

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man in the Moon

When you coming home, dad?

I don't know when

But we'll get together then

You know we'll have a good time then

My son turned ten just the other day

He said: Thanks for the ball, dad, come on let's play

Can you teach me to throw? I said: Not today

I got a lot to do, he said: That's ok

And he walked away, but his smile never dimmed

Said, I'm gonna be like him, yeah

You know I'm gonna be like him

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man in the Moon

When you coming home, dad?

I don't know when

But we'll get together then

You know we'll have a good time then

Well, he came from college just the other day

So much like a man I just had to say

Son, I'm proud of you, can you sit for a while?

He shook his head, and he said with a smile

What I'd really like, dad, is to borrow the car keys

See you later, can I have them please?

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man in the Moon

When you coming home, son?

I don't know when

But we'll get together then, dad

You know we'll have a good time then

I've long since retired and my son's moved away

I called him up just the other day

I said: I'd like to see you if you don't mind

He said: I'd love to, dad, if I could find the time

You see, my new job's a hassle, and the kid's got the flu

But it's sure nice talking to you, dad

It's been sure nice talking to you

And as I hung up the phone, it occurred to me

He'd grown up just like me

My boy was just like me

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man in the Moon

When you coming home, son?

I don't know when

But we'll get together then, dad

You know we'll have a good time then

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。