Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Neil Diamond — 'Cracklin' Rosie'.
Cracklin' rosie
Aaah….cracklin' rosie get on board
We're gonna ride 'til there aint no more to go
Taking it slow
Lord don't you know
I'll have me a time with a poor man's lady
Hitchin' on a twilight train
Ain't nothing here that I care to take along
Maybe a song
To sing when I want
No need to say please to no man for a happy tune
Oh I love my rosie child
You got the way to make me happy
You and me will go in style
Cracklin' rosie you're a store bought woman
But you make me sing like a guitar hummin'
So hang on to me girl our song keeps running on
Play it now….play it now
Play it now my baby
Cracklin' rosie make me a smile
Girl if it lasts for an hour
Well that's alright
'Cos we've got all night
To set the world right
Find us a dream that don't ask no questions, yeah
Oh I love my rosie child;
You got the way to make me happy
You and me we go in style
Cracklin' rosie you're a store bought woman
But you make me sing like a guitar hummin'
So hang on to me girl our song keeps running on
Play it now, play it now, play it now my baby
Cracklin' rosie make me a smile
Girl if it lasts for an hour
Well that's alright
'Cos we've got all night
To set the world right
Find us a dream that don't ask no questions-yeah
Ba ba ba ba ba ba ba….etc
crackle
Глаголˈkɹækəl
потрескивать; издавать треск
Сухие поленья потрескивали в камине.
Часто используется для описания звука горящего костра, сухих листьев под ногами или статического электричества в радиоприемнике.
Rosie
Существительноеˈɹəʊziː
женское имя; работница фабрики во время Второй мировой войны
Во время войны моя бабушка работала фабричной работницей.
Как нарицательное существительное это историко-культурный термин, связанный с образом американских женщин на заводах военного времени. В английском он пишется с заглавной буквы и не является обычным современным названием профессии. Это также может быть женское имя.
aah
Междометиеɑ
ах
Ах, этот теплый чай так приятен!
'Aah' используется для выражения положительных эмоций, таких как радость или облегчение.
get
Глаголɡet
получать; покупать; доставать
Мне нужно купить молока.
Очень распространенный глагол со множеством значений; здесь он означает «купить» или «достать».
on board
Наречиена борту; внутри транспортного средства или судна
Команда уже на борту перед восходом солнца.
Так говорят, когда человек или предмет уже находится на корабле, самолете, поезде или другом транспорте. Возможен и переносный смысл присоединения к плану, но здесь значение буквальное.
we
Местоимениеwiː
мы
Мы счастливы.
Местоимение первого лица множественного числа, используемое в качестве подлежащего.
going to
Вспомогательный глаголˈɡoʊ·ɪŋˌtu
собираться (сделать что-то)
Сегодня будет прекрасный день.
Используется для выражения планов на будущее, намерений или чего-то, что обязательно произойдет.
ride
Глаголraɪd
ездить (верхом / на чем-либо)
Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.
Используется для езды на велосипеде, лошади или транспорте.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.