Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Prince — 'When Doves Cry'.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dig, if you will, the picture
Of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can you, my darling, can you picture this?
Dream, if you can, a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat, the heat between me and you
How can you just leave me standing
Alone in a world that's so cold? (So cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father, too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (she's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like when doves cry
Touch, if you will, my stomach (hmm)
Feel how it trembles inside (mm)
You've got the butterflies all tied up
Don't make me chase you, even doves have pride
How can you just leave me standing
Alone in a world so cold? (World so cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father, too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (she's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like when doves cry
Yeah, yeah
Doo-doo, woah-oh (yeah, yeah)
How can you just leave me standing
Alone in a world that's so cold? (World that's so cold)
Maybe I'm just too demanding (maybe, maybe)
Maybe I'm just like my father, too bold (my father, you know he's cruel)
Maybe you're just like my mother (maybe you're just like my mother)
She's never satisfied (never, never satisfied, why do we scream?)
Why do we scream at each other? (Why?)
This is what it sounds like when doves cry
When doves cry (when doves cry, when doves cry)
When doves cry (when doves cry, they cry)
Oh, no, oh
Oh, no, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
When doves cry
When doves cry (hoo)
When doves cry (hoo)
Baby, baby, baby, yeah
When doves cry (when doves cry, when doves cry)
Don't cry, darling, don't cry
Don't cry, don't cry, don't, don't cry
yeah
Междометиеˈjɛ(ə)
да; ага
Да, это правда.
Разговорный вариант слова 'yes'.
dig
Глаголdɪɡ
копать; рыть
Собака начала рыть яму в саду.
Часто используется для перемещения земли руками, лапами или инструментами.
if you will
Наречиетак сказать; если можно так выразиться; иногда смягчает просьбу
Ее блокнот, так сказать, является картой проекта.
Обычно вводит метафору или условное описание и звучит немного книжно или осторожно.
the
Определительðə
определенный артикль
Солнце горячее.
Используется перед существительным для обозначения конкретного или уже упомянутого предмета.
picture
Существительноеˈpɪktʃər
картина, фотография
Я сделал фотографию красивого заката.
Означает как картину, так и фотографию.
of
Предлогəv
(предлог родительного падежа); из; о
Это карта мира.
Очень распространенный предлог, используемый для обозначения владения, принадлежности или происхождения.
you
Местоимениеjuː
ты, вы
Я люблю тебя.
Относится к лицу или лицам, к которым обращаются.
and
Союзænd
и; а
Он любит яблоки и апельсины.
Используется для соединения слов одной части речи, придаточных предложений или фраз.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.