Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Livin' la Vida Loca

Ricky Martin Pop Английский

Лексика: Ricky Martin — 'Livin' la Vida Loca'.

She's into superstitions

Black cats and voodoo dolls

I feel a premonition

That girl's gonna make me fall

She's into new sensations

New kicks in the candlelight

She's got a new addiction

For every day and night

She'll make you take your clothes off

And go dancing in the rain

She'll make you live her crazy life

But she'll take away your pain

Like a bullet to your brain

Come on!

Upside, inside out

She's livin la vida loca

She'll push and pull you down

Livin la vida loca

Her lips are devil red

And her skin's the color mocha

She will wear you out

Livin' la vida loca

Come on!

Livin' la vida loca

Come on!

She's livin' la vida loca

Woke up in new york city in a funky cheap hotel

She took my heart

And she took my money

She must've slipped me a sleeping pill

She never drinks the water

And makes you order French champagne

Once you've had a taste of her

You'll never be the same

Yeah, she'll make you go insane

Come on!

Upside, inside out

She's livin la vida loca

She'll push and pull you down

Livin la vida loca

Her lips are devil red

And her skin's the color mocha

She will wear you out

Livin' la vida loca

Come on!

Livin' la vida loca

Come on!

She's livin' la vida loca

She'll make you take your clothes off

And go dancing in the rain

She'll make you live her crazy life

But she'll take away your pain

Like a bullet to your brain

Come on!

Upside, inside out

She's livin la vida loca

She'll push and pull you down

Livin la vida loca

Her lips are devil red

And her skin's the color mocha

She will wear you out

Livin' la vida loca

Come on!

Livin' la vida loca

Come on!

She's livin' la vida loca

Upside, inside out

She's livin la vida loca

She'll push and pull you down

Livin' la vida loca

Her lips are devil red

And her skin's the color mocha

She will wear you out

Livin' la vida loca

Come on!

Livin' la vida loca

Come on!

She's livin' la vida loca

Словарный запас

she

Местоимение

ʃi

она

Она врач.

Местоимение, используемое для обозначения женщины или животного женского пола.

into

Предлог

ˈɪn.tuː

в, внутрь

Он налил кофе в чашку.

Используется для обозначения движения внутрь емкости или пространства.

superstition

Существительное

ˌsuː.pɚˈstɪʃ.ən

суеверие

Ходить под лестницей — распространенное суеверие.

Вера в сверхъестественные силы и приметы, не имеющая научного обоснования.

black cat

Существительное

blæk kæt

черная кошка

Встреча с черной кошкой считается плохой приметой у некоторых людей.

Широко распространенный символ суеверия, связанный с удачей.

and

Союз

ænd

и; а

Он любит яблоки и апельсины.

Используется для соединения слов одной части речи, придаточных предложений или фраз.

voodoo doll

Существительное

ˈvuː.duː dɒl

кукла вуду

Она воткнула булавку в куклу вуду.

Часто встречается в фильмах и народной магии как инструмент для наведения чар.

I

Местоимение

я

Я студент.

Личное местоимение первого лица единственного числа.

feel

Глагол

fiːl

чувствовать

Сегодня я чувствую себя гораздо лучше.

Используется для описания физического или эмоционального состояния.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.