Médias

Killing Me Softly with His Song

Roberta Flack Pop Anglais

Vocabulaire de Roberta Flack : 'Killing Me Softly with His Song'.

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him and listen for a while

And there he was, this young boy

A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever

Embarrassed by the crowd

I felt he'd found my letters

And read each one out loud

I prayed that he would finish

But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me

As if I wasn't there

And he just kept on singing

Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

La-la-la, la, la, la

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

La-ah-ah-ah-ah

La-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me (softly)

He was strumming my pain

Yeah, he was singing my life

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

Vocabulaire

strum

Verbe

strʌm

gratter (une guitare)

Il s'est assis sur le porche et a commencé à gratter sa vieille guitare.

Désigne l'action de passer les doigts sur toutes les cordes d'un coup, de façon rythmique ou décontractée.

Déterminant

maɪ

mon, ma, mes

C'est ma maison.

Adjectif possessif de la première personne du singulier.

pain

Nom

peɪn

douleur; souffrance

Il a ressenti une vive douleur dans le dos après avoir soulevé la lourde boîte.

Désigne la souffrance physique causée par une maladie ou une blessure. Peut aussi désigner une souffrance mentale ou morale.

with

Préposition

wɪð

avec

Je bois habituellement du thé avec du lait.

Indique l'accompagnement, l'utilisation d'un instrument ou une caractéristique.

his

Déterminant

ˈhɪz

son; sa; ses (à lui)

Il a oublié ses clés à la maison.

Utilisé pour indiquer la possession par une personne ou un animal de sexe masculin.

finger

Nom

ˈfɪŋɡər

doigt

Il a pointé son doigt sur la carte pour nous montrer le chemin.

L'une des parties longues et minces de la main.

sing

Verbe

sɪŋ

chanter

Elle chantait pour endormir son bébé chaque soir.

Faire des sons musicaux avec la voix, généralement en suivant une mélodie.

life

Nom

laɪf

vie

Elle a vécu une vie longue et heureuse.

Désigne l'état d'être vivant ou la période entre la naissance et la mort.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Connexion Commencer à apprendre maintenant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.