Медиа

Killing Me Softly with His Song

Roberta Flack Pop Английский

Лексика: Roberta Flack — 'Killing Me Softly with His Song'.

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him and listen for a while

And there he was, this young boy

A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever

Embarrassed by the crowd

I felt he'd found my letters

And read each one out loud

I prayed that he would finish

But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me

As if I wasn't there

And he just kept on singing

Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

La-la-la, la, la, la

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

La-ah-ah-ah-ah

La-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me (softly)

He was strumming my pain

Yeah, he was singing my life

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

Словарный запас

strum

Глагол

strʌm

бренчать; перебирать струны

Он сел на крыльце и начал бренчать на своей старой гитаре.

Обычно относится к ритмичной или непринужденной манере игры, а не к точному перебору пальцами.

Определитель

maɪ

мой

Это мой дом.

Указывает на принадлежность говорящему.

pain

Существительное

peɪn

боль; страдание

Он почувствовал резкую боль в спине после того, как поднял тяжелый ящик.

Относится к физическим страданиям, вызванным болезнью или травмой. Может также относиться к психическим или эмоциональным страданиям.

with

Предлог

wɪð

с, вместе с

Я обычно пью чай с молоком.

Указывает на сопровождение, использование инструмента или наличие признака.

his

Определитель

ˈhɪz

его

Он забыл свои ключи дома.

Используется для указания на принадлежность лицу или животному мужского пола.

finger

Существительное

ˈfɪŋɡər

палец

Он указал пальцем на карту, чтобы показать нам дорогу.

Одна из длинных тонких частей кисти руки.

sing

Глагол

sɪŋ

петь

Она пела своему ребенку перед сном каждую ночь.

Издавать музыкальные звуки голосом, обычно по определенной мелодии.

life

Существительное

laɪf

жизнь

Она прожила долгую и счастливую жизнь.

Обозначает период от рождения до смерти или само существование.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Войти Начать учиться сейчас

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.