Logo Sottaku Sottaku
Médias

Mrs. Robinson

Simon & Garfunkel Pop Anglais

Vocabulaire de Simon & Garfunkel : 'Mrs. Robinson' (1968).

And here's to you, Mrs Robinson

Jesus loves you more than you will know

Wow, ow, ow

God bless you please, Mrs Robinson

Heaven holds a place for those who pray

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

We'd like to know a little bit about you for our files

We'd like to help you learn to help yourself

Look around you, all you see are sympathetic eyes

Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs Robinson

Jesus loves you more than you will know

Wow, ow, ow

God bless you please, Mrs Robinson

Heaven holds a place for those who pray

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hide it in a hiding place where no one ever goes

Put it in your pantry with your cupcakes

It's a little secret, just the Robinsons' affair

Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson

Jesus loves you more than you will know

Wow, ow, wow

God bless you please, Mrs Robinson

Heaven holds a place for those who pray

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon

Going to the candidates debate

Laugh about it, shout about it

When you've got to choose

Every way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio?

A nation turns its lonely eyes to you

Woo, ooh, ooh

What's that you say, Mrs Robinson?

Joltin' Joe has left and gone away

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Vocabulaire

and

Conjonction

ænd

et

Il aime les pommes et les oranges.

Utilisé pour relier des mots de même nature, des propositions ou des phrases.

here's to

Phrase

portons un toast à ; à la santé de

Nous avons levé nos verres et porté un toast à un nouveau départ.

S'emploie au moment d'un toast pour introduire la personne, le souhait ou l'occasion que l'on célèbre.

you

Pronom

juː

tu, toi, vous

Je t'aime.

Désigne la ou les personnes à qui l'on s'adresse.

Mrs. Robinson

Nom propre

ˌmɪsɪz ˈrɑbənsən

Mme Robinson, le personnage-titre interpellé dans une chanson de Simon & Garfunkel

Dans la chanson, Mme Robinson est calme en public, mais seule chez elle.

C'est un nom propre et une référence culturelle. Il désigne le personnage nommé, pas un nom commun.

Jesus

Nom propre

ˈdʒiːzəs

Jésus ; figure centrale du christianisme et nom propre.

Un chrétien peut prier Jésus pour demander du courage avant une journée difficile.

Ce nom propre prend une majuscule dans les contextes chrétiens. Il désigne la personne, et non une simple exclamation.

love

Verbe

lʌv

aimer; adorer

Elle adore vraiment son nouveau travail.

Utilisé pour exprimer une affection profonde ou un goût très prononcé pour quelque chose.

more

Adverbe

ˈmɔː

plus

Tu dois écouter plus et parler moins.

La forme comparative de 'much' ou 'many'. Utilisé pour indiquer une quantité ou une intensité accrue.

than

Conjonction

ðæn

que

Elle est plus grande que son frère.

Utilisé après un comparatif pour introduire le second terme de la comparaison.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.