Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Mrs. Robinson

Simon & Garfunkel Pop 英語

Simon & Garfunkelの「Mrs. Robinson」からの語彙(1968)。

And here's to you, Mrs Robinson

Jesus loves you more than you will know

Wow, ow, ow

God bless you please, Mrs Robinson

Heaven holds a place for those who pray

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

We'd like to know a little bit about you for our files

We'd like to help you learn to help yourself

Look around you, all you see are sympathetic eyes

Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs Robinson

Jesus loves you more than you will know

Wow, ow, ow

God bless you please, Mrs Robinson

Heaven holds a place for those who pray

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hide it in a hiding place where no one ever goes

Put it in your pantry with your cupcakes

It's a little secret, just the Robinsons' affair

Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson

Jesus loves you more than you will know

Wow, ow, wow

God bless you please, Mrs Robinson

Heaven holds a place for those who pray

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon

Going to the candidates debate

Laugh about it, shout about it

When you've got to choose

Every way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio?

A nation turns its lonely eyes to you

Woo, ooh, ooh

What's that you say, Mrs Robinson?

Joltin' Joe has left and gone away

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

語彙

and

接続詞

ænd

と;そして

彼はリンゴとオレンジが好きです。

同じ品詞の単語、節、または文を接続するために使用されます。

here's to

〜に乾杯;〜を祝して

私たちはグラスを上げ、新しい出発に乾杯しました。

乾杯の場面で使い、祝う相手や願い、出来事を後ろに続けます。

you

代名詞

juː

あなた、君、お前

私はあなたを愛しています。

話し相手(二人称)を指します。

Mrs. Robinson

固有名詞

ˌmɪsɪz ˈrɑbənsən

ロビンソン夫人。サイモン&ガーファンクルの曲で呼びかけられる題名の人物

その歌では、ロビンソン夫人は人前では落ち着いていますが、家では孤独です。

固有名詞であり、文化的な言及です。普通名詞ではなく、その人物名として使います。

Jesus

固有名詞

ˈdʒiːzəs

イエス。キリスト教の中心人物で、人名として用いられる固有名詞。

キリスト教徒は、つらい一日の前に勇気を求めてイエスに祈ることがあります。

キリスト教の文脈で使う、人名としての固有名詞です。英語の軽い感嘆表現としての用法とは区別します。

love

動詞

lʌv

愛する;大好きである

彼女は新しい仕事が本当に大好きです。

人への深い愛情や、物事への強い好意を表す際に使われます。

more

副詞

ˈmɔː

もっと;より多く

もっと話を聞いて、発言を控える必要があります。

'much' や 'many' の比較級です。数量や程度が増えることを表します。

than

接続詞

ðæn

〜よりも

彼女は兄よりも背が高い。

比較対象を導入する際に、比較級の形容詞や副詞の後に用いられる。日本語の「より」に相当する。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。