Медиа

Fast Car

Tracy Chapman Pop Английский

Лексика: Tracy Chapman — 'Fast Car'.

You got a fast car

I want a ticket to anywhere

Maybe we make a deal

Maybe together we can get somewhere

Any place is better

Starting from zero, got nothing to lose

Maybe we'll make something

Me, myself, I got nothing to prove

You got a fast car

I got a plan to get us outta here

I been working at the convenience store

Managed to save just a little bit of money

Won't have to drive too far

Just 'cross the border and into the city

You and I can both get jobs

Finally see what it means to be living

See, my old man's got a problem

He lives with a bottle, that's the way it is

He says his body's too old for working

His body's too young to look like his

When momma went off and left him

She wanted more from life than he could give

I said: Somebody's gotta take care of him

So I quit school and that's what I did

You got a fast car

Is it fast enough so we can fly away?

We gotta make a decision

Leave tonight, or live and die this way

So I remember when we were driving

Driving in your car

Speed so fast it felt like I was drunk

City lights lay out before us

And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder

And I, I had a feeling that I belonged

I, I had a feeling I could be someone

Be someone, be someone

You got a fast car

We go cruising, entertain ourselves

You still ain't got a job

And I work in a market as a checkout girl

I know things will get better

You'll find work and I'll get promoted

We'll move out of the shelter

Buy a bigger house and live in the suburbs

So I remember when we were driving

Driving in your car

Speed so fast, it felt like I was drunk

City lights lay out before us

And your arm felt nice wrapped round my shoulder

And I, I had a feeling that I belonged

I, I had a feeling I could be someone

Be someone, be someone

You got a fast car

I got a job that pays all our bills

You stay out drinkin' late at the bar

See more of your friends than you do your kids

I'd always hoped for better

Thought maybe together, you and me'd find it

I got no plans, I ain't going nowhere

So take your fast car and keep on driving

You got a fast car

Is it fast enough so you can fly away?

You gotta make a decision

Leave tonight, or live and die this way

Словарный запас

you

Местоимение

juː

ты, вы

Я люблю тебя.

Относится к лицу или лицам, к которым обращаются.

get

Глагол

ɡet

получать; покупать; доставать

Мне нужно купить молока.

Очень распространенный глагол со множеством значений; здесь он означает «купить» или «достать».

a

Определитель

ə

какой-то / один

Дай мне ручку.

Неопределенный артикль, используемый перед существительным.

fast

Прилагательное

fæst

быстрый; скорый

Он купил быструю машину.

Используется для описания скорости. Может относиться к физическому движению или темпу событий.

car

Существительное

kɑr

машина

Он каждый день ездит на работу на синей машине.

Четырехколесное транспортное средство. Синоним слова 'автомобиль'.

I

Местоимение

я

Я студент.

Личное местоимение первого лица единственного числа.

want

Глагол

wɑnt

хотеть

Я хочу яблоко.

Используется для выражения желания или потребности.

ticket

Существительное

ˈtɪkɪt

билет

Я купил билет на поезд до Лондона.

Документ, подтверждающий оплату проезда или входа.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.