Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
Howling
Лексика: Abingdon Boys School — 'Howling' (Darker than Black OP1 (Darker than BLACK -黒の契約者- OP1) · 2007).
塞がれた瞼から 流れ出した涙
繰り返し蝕まれる 理性と血の欠片
I don't want anything anymore
(暴き出す感情が around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)
絡めた ふたつの胸の隙間で
欲しがるだけの 乾いたこのカラダが
汚れた指先で 夜を注ぎ込んで
千切れるまで 君を抉じ開けて
浅い眠りの中 剥がれた想いが軋む
何もかも 今は 全て 消し去れたら
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
絶え間なく 降りしきる 雨に打たれながら
しがみつく その背中に 深く爪を立てた
I don't want anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)
誰かの 触れた夢の続きを
遮る様に 閉ざしていたココロが
汚れた指先で 何度も抱き合って
宛て度なく君を 手操り寄せて
淡い記憶が まだ 残した傷みに滲む
手に入れた ものが全て 過ちでも
失う度に 覚醒てゆくチカラで
汚れたこの翼が 夜を注ぎ込んで
千切れるまで 君を抉じ開けて
浅い眠りの中 剥がれた想いが軋む
何もかも 今は 全て 消し去れたら
Sun will rise. Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a bite night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
Словарный запас
塞ぐ
Глаголふさぐ
загораживать; затыкать; забивать; хандрить
Упавшее дерево перегородило дорогу.
Используется при физическом блокировании пути или заделке отверстия. Также может использоваться метафорически для выражения подавленного состояния (鬱ぐ).
瞼
Существительноеまぶた
веко
Я так хочу спать, что мои веки стали тяжелыми.
Складка кожи, которая закрывает и защищает глаз.
から
Частицаот, с, потому что, так как
Так как идёт дождь, я возьму зонт.
から имеет две основные функции: обозначение отправной точки во времени/пространстве ('от/с') и указание причины ('потому что'). При выражении причины более разговорное, чем ので.
流れ出す
Глаголながれだす
вытекать; начинать течь
Из-за сильного дождя речная вода вышла из берегов и начала вытекать наружу.
Описывает действие жидкости, выходящей из емкости или начинающей движение. Может использоваться для воды, информации или групп людей/транспорта.
涙
Существительноеなみだ
слёзы; слеза; плач; сочувствие
Глядя этот грустный фильм, я не мог сдержать слёз.
Означает жидкость из глаз, а также сам акт плача или человеческое сострадание.
繰り返し
Существительное, Наречиеくりかえし
повторение; неоднократно
Постоянное повторение основ — кратчайший путь к совершенствованию.
Используется и как существительное «повторение», и как наречие «неоднократно».
蝕む
Глаголむしばむ
подрывать; разъедать
Стресс разъедает души современных людей.
Постепенное разрушение здоровья или психики.
理性
Существительноеりせい
разум; рассудок; хладнокровие
Даже дрожа от гнева, я старался сохранять рассудок.
Относится к способности логически мыслить и контролировать свои эмоции или импульсы.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku объединяет адаптивные викторины, флешкарты на FSRS и ежедневные задания, чтобы за менее чем 15 минут вы всегда знали, что делать дальше.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханьцзы, каны и хангыль до продвинутой грамматики — у нас есть уроки для любого уровня. Тренируйтесь с викторинами, подобранными под ваши навыки.
Чат сообщества
Задавайте вопросы своего уровня и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими изучающими китайский, японский, корейский и английский.