Sottaku 로고 Sottaku
미디어

千の風になって

Masafumi Akikawa J-pop 일본어

秋川雅史 (Masafumi Akikawa)의 '千の風になって (Sen no Kaze ni Natte)'에서 나온 어휘.

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 眠ってなんかいません

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ

冬はダイヤのように きらめく雪になる

朝は鳥になって あなたを目覚めさせる

夜は星になって あなたを見守る

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 死んでなんかいません

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹きわたっています

千の風に

千の風になって

あの 大きな空を

吹きわたっています

あの 大きな空を

吹きわたっています

어휘

대명사

わたし

나, 저

내 친구는 매우 친절해.

현대 일본어에서 가장 일반적인 1인칭 대명사로 남녀 모두 사용. 俺나 僕보다 격식있음. わたくし로 읽을 때는 わたし보다 더 격식있음.

조사

의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)

어머니의 요리가 가장 맛있다.

한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.

お墓

명사

おはか

무덤; 묘

무덤에 꽃을 바치다.

죽은 사람의 시신이나 유골을 묻어 놓은 곳입니다. '오(お)'는 정중함을 나타내는 접두어입니다.

명사

まえ

앞; 전; 이전

학교 앞에서 친구들을 만났다.

前 (まえ)는 여러 의미가 있습니다: 공간적으로 '앞', 시간적으로 '전/이전', 과거나 이전 상태를 가리킬 수 있습니다. 접미사로 인분을 나타냅니다. 後 (あと/うしろ) '후/뒤'와 대조됩니다.

조사

으로/로, 에서 (수단/장소 조사)

전철로 통근하고 있다.

한국어의 으로/로, 에서와 유사. 동작 장소(어디서), 수단/도구(어떻게/무엇으로), 재료, 이유, 범위를 표시한다.

泣く

동사

なく

울다

아기가 큰 소리로 울고 있습니다.

사람이 눈물을 흘리며 우는 것을 뜻합니다. 동물이 우는 것은 한자로 '鳴く'라고 씁니다.

ください

보조 동사

~주세요

사과를 세 개 주세요.

상대방에게 무언가를 요청하거나 부탁할 때 사용함. '쿠다사루(くださる)'의 명령형에서 유래.

そこ

대명사

거기, 그곳

거기에 앉아도 될까요?

한국어의 '거기'와 동일. 청자 가까이나 이미 언급된 장소를 가리키는 지시대명사. こそあど 체계의 일부.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.