Logo de Sottaku Sottaku
Medios

創聖のアクエリオン

AKINO from bless4 Anime Japonés

Vocabulario de AKINO from bless4: 'Sousei no Aquarion (創聖のアクエリオン)' (Genesis of Aquarion OP1 (創聖のアクエリオン OP1) · 2005).

世界の始まりの日 生命(いのち)の樹の下で

くじらたちの声の遠い残響 二人で聞いた

失くしたものすべて 愛したものすべて

この手に抱きしめて 現在(いま)は何処(どこ)を彷徨(さまよ)い行くの

答えの潜む琥珀の太陽

出会わなければ 殺戮の天使でいられた

不死なる瞬き持つ魂

傷つかないで 僕の羽根

この気持ち知るため生まれてきた

一万年と二千年前から愛してる

八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった

一億と二千年あとも愛してる

君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

世界が終わる前に 生命(いのち)が終わる前に

眠る嘆きほどいて 君の薫り抱きしめたいよ

耳すませた海神(わだつみ)の記憶

失意にのまれ立ち尽くす麗しき月

よみがえれ 永遠(とわ)に涸れぬ光

汚されないで 君の夢

祈り宿しながら生まれてきた

一万年と二千年前から愛してる

八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった

一億と二千年あとも愛してる

君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

君がくり返し大人になって

何度も何度も遠くへ行って

見守る僕が眠れない僕がくしゃくしゃになったとしても

君の名を歌うために…

一万年と二千年前から愛してる

八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった

一億と二千年あとも愛してる

君を知ったその日から

一万年と二千年前から愛してる

八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった

一億と二千年たっても愛してる

君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

Vocabulario

世界

Sustantivo

せかい

mundo, globo, sociedad

Quiero viajar por todo el mundo.

Se refiere al mundo, globo o sociedad. Puede significar toda la Tierra, una esfera/dominio particular (p. ej., 'el mundo del arte'), o las circunstancias de vida de uno. A menudo se combina con 中 para significar 'en todo el mundo'.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

始まり

Sustantivo

はじまり

comienzo, inicio, origen

Sonó la campana para anunciar el comienzo de la clase.

Se refiere al inicio de un evento, periodo o el origen de algo. Es la forma sustantiva del verbo 「始まる」 (comenzar).

Sustantivo

día, sol, fecha

Hoy es un buen día.

Sustantivo fundamental que significa día, sol o fecha. Puede referirse a un período de 24 horas, horas de luz del día, el sol mismo, o fechas específicas. Muy común en expresiones de tiempo y al hablar sobre clima, horarios o fechas de calendario. La lectura cambia a 'nichi' en compuestos.

生命

Sustantivo

せいめい

vida, existencia

Toda vida es preciosa.

Se refiere a la esencia de los seres vivos o la parte más vital de algo.

Sustantivo

árbol; madera

Plantamos un gran árbol en el jardín para crear sombra.

Una forma algo formal de referirse a un árbol, a menudo utilizado para árboles vivos.

Sustantivo

した

debajo; bajo; abajo

El gato está durmiendo debajo de la mesa.

Se usa para indicar una posición inferior a un punto de referencia.

Partícula

en, con, por (partícula)

Voy al trabajo en tren.

Marca lugar de acción (dónde ocurre algo), medio/herramienta (cómo/con qué), material, razón o ámbito. Diferente de に que marca lugar de existencia.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.