Médias

地獄の門

ALI PROJECT Anime Japonais

Vocabulaire de ALI PROJECT : 'Jigoku no Mon (地獄の門)' (Phantom: Requiem for the Phantom ED1 (Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 ED1) · 2009).

蛇に魅入られたら 真っ逆さまに

堕ちよ 蛇の道深く

憎しみはたわわに

虚実は花と咲き乱れ実る

夢の瑕疵の 唾棄すべき腑

手をかけよ

命を以って

蒼白に開く指

まみえる前に

もしもおまえが

暗殺者ならば

迷い 嫉み

打ち砕くことができようか

悶絶せよ

堕落するときは いっそ見事に

血を吐き 毒に塗れ

奈落へと向かわん

其処でしか見えない天を仰ぎ

灼け爛れてゆく

明日を嗤えよ

縋り付き

這い上がる

鉄の汗 舌にのせ

喘ぎは至極

悪も穢れも

生きてゆくこその

痛み 証

涙を汚すより貴く

闘争せよ

愛を知りたくば 真っ暗がりへ

求めよ 赤子のように

叫びの胤の中

産まれるまえの闇 甦らん

選ぶがいい 戻るのか行くのか

もしもわたしが

征服者ならば

人の心

忘れ去ってしまえるだろうか

陥落せよ

邪に魅入られたら 真っ逆さまに

堕ちよ 蛇の谷深く

悦びはうららに

月華さえ最後に辿り着くは

底の土 静かなる塋域

堕落すべきとき さあさ華麗に

血を抱き 毒に淫し

奈落へと向かわん

この世の終わりには

果てがないと 嗚呼知るがいい

悶え盛る日々に!

Vocabulaire

Nom

へび

serpent

Un serpent est apparu dans le jardin.

Terme général pour les serpents.

Particule

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

魅入る

Verbe

みいる

être fasciné; être possédé; être envoûté

Elle a été envoûtée par la beauté pure de la gemme.

Souvent utilisé à la forme passive '魅入られる' pour décrire le fait d'être irrésistiblement attiré par quelque chose ou possédé par un esprit.

真っ逆さま

Nom

まっさかさま

la tête la première; sens dessus dessous

Il est tombé la tête la première au fond de la vallée.

Décrit le fait de tomber avec la tête vers le bas. Peut être utilisé au sens figuré.

堕ちる

Verbe

おちる

sombrer; déchoir; tomber (dans le mal)

Il a fini par sombrer dans le mal.

Utilise le kanji 「堕」 pour impliquer une dégradation morale ou une chute dans un état négatif, par opposition à une simple chute physique.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

Nom

みち

chemin; route; voie; méthode; morale

Si vous allez tout droit sur ce chemin, vous arriverez à la gare.

Désigne les routes physiques, mais aussi les voies de la vie, les méthodes ou la morale.

深い

Adjectif

ふかい

profond

Ce lac est très profond en son centre.

Utilisé pour la profondeur physique ou abstraite (émotions, sens).

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.