Sottaku 로고 Sottaku
미디어

わが﨟たし悪の華

ALI PROJECT Anime 일본어

ALI PROJECT의 'わが﨟たし悪の華 (Waga Routashi Aku no Hana)'에서 나온 어휘 (コードギアス 反逆のルルーシュ R2 ED2 (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ED2) · 2008).

濁世は鬼 正義は何ぞと

問うまえに抗えよ悪徳の華

偽善の夢視し目には目を差し

生も邪も分かたれることなし

光は絶え胎児のように

君は眠る闇の子宮

孤独こそ愛おしい

唯一の味方となるだろう

ひとりひとり血汐にまみれ

この時代に生まれ落ちた

選ばれし皇子らよ

戦いこそ祝筵

ああ我は麗し 全智

愛の母 君を産む

この乳に育みしものは

地獄の同胞

黙示の印 真理は何ぞと

知りもせず埋もれし隠匿の種

諸刃の剣抜く刃には刃を向け

守るべきものだけを信じて

有るがままに君は君を放て

断末魔の叫びを浴びて

爛熟せしこの世界に

呑み込まれ意を殺がれ

ただ生きる屍の群れ

それは君が踏みしだくもの

哀れむことは易けれど

救われず掬われる

裏切りの人の道

ああ我は臈たし 美徳

母の愛 君を喰む

この腹に孕み続けるは

異形の翼か

獄司の錠 真実は在りや

探せども果てもなし混沌の檻

審判の矢射る手には手を触れ

虚と実が折れ曲がり交わる

夜明けるまで君は君に淫す

盛れよ咲けよ

散り急ぐことなかれ

黙示の印 真理は何ぞと

知りもせず埋もれし陰徳の種

諸刃の剣 抜く刃には刃を向け

守るべきものだけを信じよ

濁世は鬼 正義は何処と

問うよりも咲き誇れ悪徳の華

偽善の夢視し目には目を差し

生も死も境界はあるまじ

最期の刻 君は君に殉じ

すべてを抱き 悟らん

어휘

濁世

명사

だくせ

탁세; 혼탁한 세상

혼탁한 세상 속에서도 그는 자신의 신념을 끝까지 지켰다.

정치나 도덕이 문란하고 부패한 세상을 가리키는 불교 유래 용어입니다.

조사

은/는 (주제 표시 조사)

올해는 벚꽃이 일찍 피었다.

한국어의 은/는과 같은 역할. 문장의 주제를 표시하며, 다른 가능한 주제와의 대조를 암시한다. は로 쓰지만 'wa'로 발음한다.

명사

おに

도깨비; 귀신; (비유) 아주 무서운 사람

그는 일에 관해서는 귀신같이 엄격하다.

신화 속 괴물. 비유적으로 매우 엄격하거나 무자비한 사람을 뜻한다.

正義

명사

せいぎ

정의

그는 정의를 위해 싸우는 영웅입니다.

올바른 도리.

何ぞ

부사, 대명사, 조사

なんぞ

어찌; 왜; 무엇; 무언가

인생이란 무엇인가?

'무엇' 또는 '어찌'를 묻는 문어체 표현. 수사 의문문에 자주 쓰임.

조사

와/과, 하고 (병렬/공동 조사)

형과 의견이 다르다.

한국어의 와/과, 하고와 유사. 명사를 연결하거나(A와 B), 동반을 나타내거나(누구와 함께), 인용을 표시하거나, 비교를 나타낸다.

問う

동사

とう

묻다; 질문하다; 추궁하다; 책임을 묻다

그는 그 사건의 책임을 추궁당했다.

질문하는 것뿐만 아니라 죄나 책임 등을 묻거나 따질 때도 사용됩니다.

まえ

명사, 관형사, 부사

앞; 전; 이전

역 앞에서 만납시다.

공간적인 앞이나 시간적인 이전을 나타냅니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.