Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from aluto: 'Michi ~to you all (道 〜to you all)' (Naruto Shippuden ED2 (-ナルト- 疾風伝 ED2) · 2007).
だいたいいつも通りに
その角を曲がれば
人波に紛れ込み
溶けて消えていく
僕は道を無くし
言葉すら無くしてしまう
だけど一つだけは
残ってた残ってた
君の声が
笑う顔も怒る顔も全て
僕を歩かせる
雲が切れた先を
見たらきっと
ねえ わかるでしょ?
曖昧に生きていても
心が未熟でも
それでいいほらそこには
大事な人が居る
君が迷うのなら
僕が道しるべになろう
後は信じればいい
確かめる術は持った
恐れないで
光集め空に放っている
君に分かる様に
そして歩む道を
もっと照らそう
どこまでも…
髪・声・口・指先へ届け
今だけでもいい
だいたい
Noun, Adverbmostly; roughly; about
The work is mostly finished.
Used to indicate an approximate quantity or a degree that is close to completion or correctness.
いつも通り
Adverb, Nounいつもどおり
as usual; as always
I'm going to work as usual today, too.
Used to describe a situation that remains unchanged from how it normally is.
に
Particleparticle indicating time, location, target, or indirect object
I plan to meet friends on the weekend.
Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.
その
Prefixthat (something near the listener or previously mentioned)
That shop is already open.
Demonstrative adjective indicating something near the listener or something previously mentioned in conversation. Cannot be used alone - must modify a noun. Part of the ko-so-a-do series. Used to refer to things in the listener's sphere or topics already discussed.
角
Nounかど
corner; edge
Please turn right at the next corner.
Refers to an external corner or an edge of an object or a street. For internal corners, 'sumi' is typically used.
を
Particledirect object marker particle
I solved a difficult problem.
Marks the direct object of a verb - what the action is done to. Written を but pronounced 'o'. Essential for transitive verbs. Also marks the space through which movement occurs.
曲がる
Verbまがる
to turn, to bend
If you turn right at the next traffic light, you will see a large library.
Refers to changing direction while moving or a physical object bending.
人波
Nounひとなみ
surge of people; wave of people
Pushed by the surge of people at the festival, I got separated from my friends.
Metaphorically compares a large, moving crowd to waves. Often used with verbs of movement like 'drinking in' (noma reru) or 'weaving through' (nū).
Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.