Medios

道 〜to you all

aluto Anime Japonés

Vocabulario de aluto: 'Michi ~to you all (道 〜to you all)' (Naruto Shippuden ED2 (-ナルト- 疾風伝 ED2) · 2007).

だいたいいつも通りに

その角を曲がれば

人波に紛れ込み

溶けて消えていく

僕は道を無くし

言葉すら無くしてしまう

だけど一つだけは

残ってた残ってた

君の声が

笑う顔も怒る顔も全て

僕を歩かせる

雲が切れた先を

見たらきっと

ねえ わかるでしょ?

曖昧に生きていても

心が未熟でも

それでいいほらそこには

大事な人が居る

君が迷うのなら

僕が道しるべになろう

後は信じればいい

確かめる術は持った

恐れないで

光集め空に放っている

君に分かる様に

そして歩む道を

もっと照らそう

どこまでも…

髪・声・口・指先へ届け

今だけでもいい

Vocabulario

だいたい

Sustantivo, Adverbio

aproximadamente; más o menos; en general

El trabajo está casi terminado.

Indica una cantidad aproximada o un grado cercano a la finalización.

いつも通り

Adverbio, Sustantivo

いつもどおり

como siempre; como de costumbre

Hoy también voy al trabajo como siempre.

Se utiliza para describir una situación que no cambia respecto a lo habitual.

Partícula

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

その

Prefijo

ese, esa (cerca del oyente o mencionado antes)

Esa tienda ya está abierta.

Adjetivo demostrativo que indica algo cerca del oyente o algo mencionado previamente en la conversación. No puede usarse solo - debe modificar un sustantivo. Parte de la serie ko-so-a-do. Se usa para referirse a cosas en la esfera del oyente o temas ya discutidos.

Sustantivo

かど

esquina; borde

Por favor, gire a la derecha en la próxima esquina.

Se refiere a una esquina exterior o al borde de un objeto o calle.

Partícula

partícula marcadora de objeto directo

Resolví un problema difícil.

Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.

曲がる

Verbo

まがる

girar, doblar

Si gira a la derecha en el próximo semáforo, verá una gran biblioteca.

Se refiere a cambiar de dirección o a que algo recto se curve.

人波

Sustantivo

ひとなみ

marea de gente; oleada de personas

Empujado por la marea de gente en el festival, me separé de mis amigos.

Compara metafóricamente a una multitud en movimiento con las olas. Se usa frecuentemente para describir aglomeraciones masivas.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.