Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Soba ni Iru Kara

Amadori Anime Japonés

Vocabulario de Amadori: 'Soba ni Iru Kara' (Naruto ED11 (ナルト ED11) · 2002).

どこまでも続く道には

いろんな事あるんだね

強がりな君が今日は

受話器越しに涙声

どんな夢、

追い掛けてここまで来たんだろう

わからなくなったりする事は、

僕にだってあるからねえ、baby

君が涙のときには

僕がそばにいるから

離ればなれの夜だって

僕はそばにいるから

いつか見た空には 今もあるのかなあ、

僕らが見ていた夢、思い出して

降り続く雨は、

空を洗っているのかな。

君があきらめたりしないこと、

僕は知っているからねえbaby

君が涙のときには

僕がそばにいるから

離ればなれの夜だって

僕はそばにいるから

僕はそばにいるから

Vocabulario

どこまでも

Adverbio

por todas partes; hasta el fin; infinitamente

El mar azul se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

Se usa para indicar que algo no tiene límites o que se llegará hasta las últimas consecuencias.

続く

Verbo

つづく

continuar; seguir

Este camino continúa hasta el siguiente pueblo.

Se usa para algo que persiste en el tiempo o se extiende en el espacio sin interrupción.

Sustantivo

みち

camino; calle; vía; método; moral

Si sigues recto por este camino, llegarás a la estación.

Se refiere a caminos físicos, así como a métodos o principios morales.

Partícula

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

Partícula

partícula marcadora de tema

Este año los cerezos florecieron temprano.

Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.

いろんな

Adnominal

varios; de todo tipo

En el mundo hay varios tipos de personas y varias formas de pensar.

Una versión más casual y hablada de 'いろいろな'.

Sustantivo

こと

cosa; asunto; hecho

Lo importante es no rendirse hasta el final.

Se refiere a cosas intangibles, acciones o estados. A menudo se usa como nominalizador.

ある

Verbo

existir, haber, estar (para objetos inanimados)

Hay llaves importantes sobre el escritorio.

Se usa para indicar la existencia de objetos inanimados o conceptos abstractos. También expresa posesión con に o が. No se puede usar para objetos animados (use いる en su lugar).

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.