Sottaku logo Sottaku
Media

Shangri-La

angela Anime Japanese

Vocabulary from angela: 'Shangri-La' (Fafner in the Azure OP1 (蒼穹のファフナー OP1) · 2004).

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕

さよなら 蒼き日々よ

流れに身を任せ いつか大人になってゆく

少しずつ汚れてゆく事なの?

熟した果実だけ 選ばれて

ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に

僕等は目指した Shangri-La

欲望は抑えきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた

今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ

さよなら 蒼き日々よ

大切な何かを 踏み台にしてまでも

一番高い林檎 掴みたかった

無くしてから気付く 尊いモノ

幼い僕等は 的はずれだらけさ

満ち足りた日々の制圧は

情緒不安定になる

傷を負ってでも 羽ばたきたいと願うよ

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕

さよなら 蒼き日々よ

輝く空は 無邪気さを装い

全てを知っていた...

僕等は目指した Shangri-La

欲望は抑えきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた

距離をおいてこそ 自分の大きさを知る

未熟な心は それさえ分からないまま

今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ

さよなら 蒼き日々よ

Vocabulary

愚か

Adjectival noun

おろか

foolish; stupid; silly

It is a foolish thing to repeat the same mistake.

Describes a lack of wisdom or common sense. Often used with 'こと' to mean 'a foolish thing'. It can also mean 'inadequate' or 'insufficient' in archaic or formal contexts.

Particle

by, at, in, with (particle)

I commute by train.

Marks location of action (where something happens), means/tool (how/with what), material, reason, or scope. Different from に which marks location of existence.

いい

Adjective

good, nice, fine

Tomorrow the weather will be nice, so it will be sunny.

Colloquial form of よい (yoi). Cannot be conjugated normally - uses よく for adverbial form, よかった for past tense, etc. One of the most common adjectives in everyday Japanese.

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

だろう

Auxiliary verb

probably; I think; right?

I think it will probably be sunny tomorrow.

Auxiliary verb expressing conjecture or seeking confirmation. Plain form of 'でしょう'. Follows verbs, adjectives, and nouns (with だ omitted).

見渡す

Verb

みわたす

to look out over; to survey; to look far and wide

I looked out over the vast plains from the top of the mountain.

Used when viewing a wide area at once, often from a high vantage point.

Noun

ゆめ

dream

My dream when I was a child was to become a pilot.

Refers to both visions during sleep and future aspirations or fantasies.

Noun

あと

scar; mark; trace

The scar from the surgery remains.

Specifically used for physical marks like scars or traces of something that happened in the past.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.