Sottaku logo Sottaku
Media

ALONES

Aqua Timez Anime Japanese

Vocabulary from Aqua Timez: 'ALONES' (Bleach OP6 (ブリーチ OP6) · 2007).

折れた淡い翼 君は少し 青すぎる空に疲れただけさ

もう誰かのためじゃなくて 自分のために笑っていいよ

依然として忍び寄る孤独 内側に灯るローソク

賑わうパーティー 豪華なシャンデリアとは裏腹に

足りない言葉の 窪みを何で埋めたらいいんだろう

もうわからないや

せめて夢の中で自由に泳げたら あんな空もいらないのに

昨日までのことを塗り潰さなくても 明日に向かえるのに

折れた淡い翼 君は少し 青すぎる空に疲れただけさ

もう誰かのためじゃなくて 自分のために笑っていいよ

劣等感との和解は 簡単には叶わないさ

自意識のてっぺんに居座る鏡が映す花びら

振り絞るように汚れた愛を叫んでみるけれど

もどかしくて

巡る時の中で 傷口はやがて かさぶたに変わってゆく

君はそれを待たず とても美しく とても儚げで…

剥がれ落ちた痕の産毛のように 陽だまりの中で震える祈り

今は無理に 誰かの事を愛そうと思わなくていいのに

時にこの世界は 上を向いて歩くには 少し眩しすぎるね

沈むように 目を伏せると 渇いた地面が涙をすする

Why do We feel so alone anytime?

全てを受け止めなくてもいいよ

Why do We feel so alone anytime?

こらえることだけが勇気じゃない

Vocabulary

折れる

Verb

おれる

to break; to snap; to bend; to yield; to turn

A branch of the tree in the garden snapped in the strong wind.

Used for something long and hard breaking or snapping. Also means to yield in an argument or to turn a corner.

淡い

Adjective

あわい

faint; pale; fleeting; light (color)

Faint pink clouds were floating in the sky.

Describes light colors, subtle flavors, or fleeting/weak feelings like 'faint hope'.

Noun

つばさ

wing

That bird spread its large wings and flew off into the sky.

Refers to the wings of birds, insects, or aircraft.

Noun, Pronoun

きみ

you (informal); thou; lord; ruler

You should come with us too.

A familiar second-person pronoun used among close friends or by superiors to subordinates. Historically used to refer to a lord or monarch.

Particle

topic marker particle

This year, the cherry blossoms bloomed early.

Marks the topic of a sentence - what the sentence is about. Often implies contrast with other possible topics. Written as は but pronounced 'wa'. Differs from が which marks the grammatical subject.

少し

Adverb, Noun

すこし

a little, a few, a bit, slightly

Please give me a little water.

Used as both an adverb and noun to indicate a small amount. More formal than ちょっと. Can also be used as a noun (少しの時間 = a little time).

青い

Adjective

あおい

blue; green; pale; immature

You look pale, are you okay?

Refers to the color blue or green, looking pale due to sickness/fear, or being inexperienced.

Noun

そら

sky; weather; air

The sky is clear.

Refers to the expanse above the earth. Can also mean 'weather' in some contexts like '空模様'.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.