Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Velonica

Aqua Timez Anime Giapponese

Vocabolario da Aqua Timez: 'Velonica' (Bleach OP9 (ブリーチ OP9) · 2009).

挫折まみれ 流行にまぎれ 幸せな振りをして歌う

もっと走れと言い聞かして 無謀にも そっと風上へ

来た道を一瞥 ゆとりは御免 四面楚歌 参戦に次ぐ one game

「山あり谷あり崖あり」 塵は積もってく

果てしない旅の途中で 街のはずれに立ち寄る

疲れた両足をそっと投げ出して 寝転ぶと 繰り返される浅い眠り

何度も同じあの横顔 何度も同じあの言葉を…

「生きてるだけで悲しいと思うのは私だけなの?」と

タバコの煙が宙をうねり 虚ろに消える

きっとまだ力なき幼い日に

見なくていい悲しみを 見てきた君は今

こらえなくていい涙を こらえて過ごしてる

ほんとのことだけで 生きてゆけるほど

僕らは強くないさ 強くなくていい

いい?

持ち上げた瞼 世界は春だ 桜色の風をかきわけて

遥か彼方へ向かう途中 この菜の花畑に君はいたのかな

この空に鳥の白いはばたきを 僕が探す間きっと

君は大地に耳を澄まし 蟻の黒い足音を探したんだろうな

ピエロのような仮面を剥いで 太陽に忘れられた丘に立ち

月の光を浴びて 深く息を吸う

皿の割れる音も 怒鳴り声もない世界

温もりがなくたって 生きてはゆけるさ

だけど僕ら生きてるだけじゃ足りなくて

芽吹く大地や 分厚い幹や 消え去る虹や 過ぎ去る日々や

夜空のスピカ 四季の不思議が 教えてくれた 真実を探し続ける僕らに

どこまで旅をしても 命の始まりは

生きて愛されたいと泣いた 一人の赤子

ここではないどこかを 目指す理由とは

心ではないどこかに 答えはないと知るため

Vocabolario

挫折

Sostantivo

ざせつ

battuta d'arresto; frustrazione; fallimento; scoraggiarsi

Ha subito una battuta d'arresto.

Si riferisce all'esperienza di un fallimento o di una difficoltà che impedisce il progresso, spesso portando a una perdita di motivazione.

まみれ

Sostantivo, Suffisso

coperto di; imbrattato di (fango, sudore, sangue, ecc.)

Per favore, non lasciare scarpe imbrattate di fango all'ingresso.

Un suffisso usato con i sostantivi per indicare che qualcosa è completamente coperto o macchiato di una sostanza, in genere qualcosa di sporco come fango, sangue o sudore.

流行

Sostantivo

はやり

moda; voga; tendenza

Questa canzone è di moda ultimamente.

Si riferisce a qualcosa che è ampiamente accettato o popolare per un certo periodo.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

紛れる

Verbo

まぎれる

confondersi con; perdersi in; distrarsi

Mi sono perso nella folla e ho perso di vista il mio amico.

Si usa quando qualcosa diventa indistinguibile mescolandosi ad altro, o quando la mente si distrae da un dolore.

幸せ

Sostantivo, Sostantivo aggettivale

しあわせ

felicità; fortuna; felice; fortunato

Il tempo che passo con la mia famiglia è il momento in cui sono più felice.

Indica uno stato di benessere e soddisfazione o una buona sorte.

Particella

particella copulativa per aggettivi-na; particella imperativa negativa

Studia in un posto tranquillo.

な collega gli aggettivi-na ai sostantivi che modificano. È la forma attributiva di だ/です. Usato anche come particella imperativa negativa che significa 'non fare' dopo i verbi in forma dizionario.

振り

Sostantivo

ふり

apparenza; comportamento; finzione; classificatore per spade

Ha fatto finta di non sentire ed è passato oltre.

Spesso usato nella costruzione '...furi o suru' per significare 'fare finta di...'. Può riferirsi anche ai modi o all'aspetto.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.