Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: ASIAN KUNG-FU GENERATION — 'Haruka Kanata (遥か彼方)' (Naruto OP2 (ナルト OP2) · 2003).
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は無いのさ
だからもっと…遥か彼方
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は無いのさ
だから、嗚呼、遥か彼方
偽る事に慣れた君の世界を
塗り潰すのさ、白く…
踏み込む
Глаголふみこむ
ступать; вникать; врываться
Вникнуть в самую суть проблемы.
Может означать физическое вхождение куда-либо или метафорическое углубление в тему.
ぜ
Частицачастица в конце предложения (мужская, неформальная)
Давай встретимся завтра!
Мужская частица, используемая для усиления высказывания или приглашения, придающая грубоватый или дружеский тон.
アクセル
Существительноеакселератор; педаль газа
Когда загорелся зеленый свет, она плавно нажала на газ.
Сокращение от 'accelerator'. Педаль в автомобиле, регулирующая подачу топлива и скорость.
駆け引き
Существительноеかけひき
тактика; лавирование; дипломатия
В бизнесе требуется тонкое тактическое лавирование в отношениях с партнером.
Означает умение вести переговоры, подстраиваясь под ситуацию ради своей выгоды.
は
Частицачастица-маркер темы
В этом году сакура зацвела рано.
Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.
無い
Прилагательноеない
отсутствующий; не иметься
В этой комнате нет окон.
Выражает отсутствие или нехватку чего-либо.
さ
Частица, Суффиксчастица непринужденного утверждения; суффикс качества
Всё в порядке.
さ в конце предложения добавляет непринужденное утверждение или успокоение, в основном используется мужчинами. Как суффикс, создает существительные из прилагательных.
そうだ
Вспомогательный глаголговорят, что; я слышал, что
Говорят, что еда в том ресторане вкусная.
Указывает на передачу информации, услышанной от других.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.