Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Re:Re:

ASIAN KUNG-FU GENERATION J-pop Японский

Лексика: ASIAN KUNG-FU GENERATION — 'Re:Re:' (Erased OP1 (僕だけがいない街 OP1) · 2016).

君を待った

僕は待った

途切れない明日も過ぎて行って

立ち止まって振り返って

とめどない今日を嘆き合った

記憶だって 永遠になんて残らないものとおもい知って

僕はずっと掻きむしって 心の隅っこで泣いた

そしてどうかなくさないでよって

高架下、過ぎる日々を

後悔してんだよって そう言い逃したあの日

繋ぎ合った時もあった

ほどけない感情持ち寄って それが僕のすべてだった

それもたった今 失くしたんだ

形だって 時が経って変わりゆくものとおもい知って

僕はずっと掻きむしって 塞がれた今日を恨んだ

そしてどうかなくさないでよって

高架下、過ぎる日々を

後悔してんだよって そう言い逃したあの日

君を待った

僕は待った

途切れない明日も過ぎて行って

僕は今日も掻きむしって

忘れない傷をつけているんだよ

君じゃないとさ

Словарный запас

Существительное, Местоимение

きみ

ты; государь; владыка

Ты тоже пойдем с нами.

Местоимение второго лица, используемое в неформальной обстановке. Также означает правителя в историческом контексте.

Частица

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

待つ

Глагол

まつ

ждать, ожидать

Я жду друга.

Переходный глагол, требующий маркер прямого дополнения を. Может также означать с нетерпением ждать чего-то. Повелительная форма 待って (matte) часто используется для просьбы подождать.

Местоимение, Существительное

ぼく

я

Я планирую поехать на море с друзьями в эти выходные.

Используется в основном мужчинами. Более вежливо, чем '俺' (ore).

Частица

частица-маркер темы

В этом году сакура зацвела рано.

Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.

途切れる

Глагол

とぎれる

прерываться; обрываться

Из-за грома звук телевизора прервался.

Используется, когда непрерывный поток (звук, разговор, толпа) прерывается.

明日

Существительное

あした

завтра

Завтра я пойду в кино с другом.

Самое распространенное слово для обозначения завтрашнего дня.

Частица

тоже, даже (частица включения)

И дождь, и ветер усилились.

Заменяет は, が или を для значения 'тоже'. При двойном использовании (A も B も) означает 'и A, и B'. Может выражать 'даже' в определённых контекстах.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.