Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

LOVE PHANTOM

B'z J-pop Japonês

Vocabulário de B'z: 'LOVE PHANTOM' (1995).

いらない何も 捨ててしまおう

君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL

STOP THE TIME, SHOUT IT OUT

がまんできない 僕を全部あげよう

せわしい街のカンジがいやだよ 君はいないから

夢に向かい交差点を渡る「途中の人」はいいね

ふたりでひとつになれちゃうことを

気持ちいいと思ううちに

少しのズレも許せない

せこい人間になってたよ

君がいないと生きられない

熱い抱擁なしじゃ 意味がない

ねえ、 2人でひとつでしょ

yin & yan

君が僕を支えてくれる

君が僕を自由にしてくれる

月の光がそうするように

君の背中にすべり落ちよう

(そして私はつぶされる)

丁度 風のない海のように 退屈な日々だった

思えば花も色褪せていたよ 君に会うまでは

濡れる体 溶けてしまうほど

昼も夜も離れずに

過ごした時はホントなの

君は今何おもう

腹の底から君の名前を

叫んでとびだした It's my soul

カラのカラダがとぼとぼと

はしゃぐ街を歩く

欲しい気持ちが成長しすぎて

愛することを忘れて

万能の君の幻を

僕の中に作ってた

いらない何も 捨ててしまおう

君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL

STOP THE TIME, SHOUT IT OUT

がまんできない 僕を全部あげよう

幻をいつも愛してる

何もわからずに

Can you hear the sound

it's my soul

I will give you

anything, anything you want……

Vocabulário

要る

Verbo

いる

precisar; necessitar

Um passaporte é necessário para viajar para o exterior.

Usado para indicar que algo é obrigatório ou essencial.

何も

Advérbio

なにも

nada, qualquer coisa (com negativo), não... nada

Não comi nada hoje.

Usado com formas negativas para significar 'nada' ou 'não qualquer coisa'. Quando usado com formas positivas, pode significar 'qualquer coisa' ou 'tudo'. O uso negativo é mais comum. Frequentemente enfatiza a ausência completa de algo.

捨てる

Verbo

すてる

jogar fora; descartar; abandonar

Joguei as revistas velhas no lixo.

Usado para objetos físicos (descartar lixo) e conceitos abstratos (abandonar esperança ou relacionamentos).

Substantivo, Pronome

きみ

você; tu; soberano

Você deveria vir conosco também.

Pronome de segunda pessoa informal. Em contextos antigos, refere-se a um governante ou mestre.

Partícula

partícula marcadora de objeto direto

Resolvi um problema difícil.

Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.

探す

Verbo

さがす

procurar; buscar; pesquisar

Estou procurando a chave que perdi perto da estação.

'探す' é usado para buscar algo desejado (emprego, casa), enquanto '捜す' é usado para coisas perdidas ou desaparecidas.

彷徨う

Verbo

さまよう

vagar; deambular; perambular

Ele estava entre a vida e a morte.

Significa caminhar sem rumo ou estar em um estado instável sem permanecer em um lugar. Frequentemente usado para vagar em uma floresta ou estar no limiar entre a vida e a morte.

my

Determinante

maɪ

meu, minha

Esta é a minha casa.

Indica posse por parte de quem fala.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.