Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

PIECES OF A DREAM

CHEMISTRY Anime 日語

來自CHEMISTRY《PIECES OF A DREAM》的詞彙(ReLIFE ED11 · 2016)。

デタラメな夢を好き勝手ばらまいて

オモチャにしていつまでも遊んでいた

「見え透いた明日が 一番くだらない」と

はしゃぎながら気ままに生きたあの頃

Ah…せめてボクたちが 一度背を向けたら

二度とは戻れない場所なんだと知ってたら

ハンパな夢のひとカケラが 不意に誰かを傷つけていく

臆病なボクたちは 目を閉じて離れた

キミに言いそびれたことが ポケットの中にまだ残ってる

指先にふれては感じる懐かしい痛みが

何かに近づくために歩いたのか

遠ざかるためにただ歩いてくのか

Ah…あの時のことも あれからのことも

間違ってなかったのかホントはまだ知らない

強がるわけじゃないんだけど 立ち止まっちゃいけない気はしてる

想い出のボクたちを責める気はないから

キミが置いてったコトバだけ ポケットの中で握りしめた

手のひらになじんだ感触を忘れたくないから

あれからキミはどう生きてるの? 変わったのかな…

キミが最後に詰めた 夢のカケラたちは今どうしてる?

ボクは… 二度とは戻れない時代なんだと 気づいた

ハンパな夢のひとカケラが 不意に誰かを傷つけていく

臆病なボクたちは 目を閉じて離れた

キミに言いそびれたことが ポケットの中にまだ残ってる

指先にふれては感じる懐かしい痛みが

キミは今何してる?

月がボクたちを見ている

詞彙

デタラメ

名詞, 形容動詞

胡說八道;荒唐;隨便

他給出了一個胡說八道的回答。

形容言語沒有根據,或做事馬虎、不負責任、沒有計劃。

助詞

形容動詞連體形助詞;禁止助詞

在安靜的地方學習。

な用於連接形容動詞和名詞,相當於形容動詞的連體形。也可用在動詞原形後表示禁止,意為'不要'。

名詞

ゆめ

夢,夢想

我小時候的夢想是成為一名飛行員。

既指睡眠中的夢境,也指將來的理想或願望。

助詞

直接賓語標記助詞

解決了困難的問題。

標記動詞的直接賓語——動作的對象。寫作を但讀作'o'。及物動詞必需。也標記移動經過的空間。

好き勝手

形容動詞

すきかって

隨心所欲;任意;自私

他不顧周圍人的困擾,隨心所欲地行事。

指不考慮他人,只顧自己高興的行為方式,常帶貶義。

ばらまく

動詞

散布;分發;撒(錢等)

他在路邊分發傳單。

表示將東西廣泛地撒開或分發,如種子、傳單或金錢。也可以指不加節制地大量分發。

おもちゃ

名詞

玩具

房間裡到處亂放著玩具。

供兒童玩耍的物品。也可比喻被玩弄的人或物。

助詞

表示時間、地點、對象或間接賓語的助詞

週末打算見朋友。

多種用法:標記具體時間(何時)、存在地點(在哪裡)、動作對象(對誰/什麼)或目的。根據上下文判斷含義。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。