Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
UNDO
Лексика: Cool Joke — 'UNDO' (Fullmetal Alchemist OP3 (鋼の錬金術師 OP3) · 2003).
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってた
あの頃に戻れるなら…
こなごなに砕けた
ガラス細工のような
思い出の破片(カケラ)を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ
君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永遠に欠けたまま未完成
誰にも君の代わりなんて
なれるはずはないから
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
現実という鎖に
僕達は繋がれて
夢見ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
闇を照らす光を
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってたあの頃へ
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
Словарный запас
遠く
Существительное, Наречиеとおく
далеко; вдали; вдалеке
На горах, виднеющихся вдали, всё ещё лежит снег.
Может выступать как существительное или наречие.
想い
Существительноеおもい
чувства; мысли
Я вложил свои чувства в письмо.
Имеет более сильный эмоциональный или сентиментальный оттенок, чем '思い'.
果てる
Глаголはてる
заканчиваться; погибать; умирать; иссякать
Он погиб на чужбине, так и не осуществив свою мечту до конца.
Часто используется для обозначения конца чего-либо или чьей-либо смерти (часто трагической).
二人
Существительноеふたり
два человека; двое
Эти двое очень близки.
Используется для обозначения двух людей.
が
Частицачастица-маркер подлежащего; но
Это ночь, когда звёзды красиво видны.
Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.
無邪気
Адъективное существительноеむじゃき
невинный; простодушный; наивный
Младенец невинно улыбается.
Описывает чистого душой человека без злых намерений.
に
Частицачастица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение
Планирую встретиться с друзьями на выходных.
Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.
笑う
Глаголわらう
смеяться; улыбаться
Он услышал шутку и громко рассмеялся.
Выражает радость или веселье. Также может означать насмешку или распускание цветов.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.