永久免费
无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。
来自Cool Joke《UNDO》的词汇(鋼の錬金術師 OP3 (Fullmetal Alchemist OP3) · 2003)。
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってた
あの頃に戻れるなら…
こなごなに砕けた
ガラス細工のような
思い出の破片(カケラ)を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ
君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永遠に欠けたまま未完成
誰にも君の代わりなんて
なれるはずはないから
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
現実という鎖に
僕達は繋がれて
夢見ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
闇を照らす光を
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってたあの頃へ
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
遠く
名词, 副词とおく
远处;遥远地
远处的山上还残存着积雪。
既可以作名词表示远处,也可以作副词表示遥远。
想い
名词おもい
思念;感情;心意
我在信中倾注了自己的心意。
比用“思い”书写时具有更强的情感或思念色彩。
果てる
动词はてる
终结;尽头;丧命;死去
他心愿未了,便在异国他乡撒手人寰。
指事物结束或生命终结。常带有悲剧色彩或指在遥远的地方死去。
二人
名词ふたり
两人;二位
他们两人的关系非常好。
指人数为二。常用于指代特定的两个人。
が
助词主语标记助词;但是
这是个星星看起来很美的夜晚。
标记语法主语,特别是新信息或从句中的主语。强调执行动作的主体。连接句子时也表示'但是'。
無邪気
形容动词むじゃき
天真烂漫;纯真;无邪
婴儿正在天真地笑着。
形容性格单纯、没有恶意,常用于小孩或思想纯朴的人。
に
助词表示时间、地点、对象或间接宾语的助词
周末打算见朋友。
多种用法:标记具体时间(何时)、存在地点(在哪里)、动作对象(对谁/什么)或目的。根据上下文判断含义。
笑う
动词わらう
笑;嘲笑;开花
他听了笑话后大声笑了起来。
表示由于喜悦或滑稽而发出笑声或改变面部表情。也指嘲笑、花开、果实裂开等。
Sottaku
Sottaku 是一款以 SRS 为核心的学习应用,支持中文、日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语和意大利语。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧!所有学习内容免费,不限制闪卡数量或学习时间。
Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku,您将自然而然地以最高效的方式学习,这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。
永久免费
无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。
智能 SRS 系统
我们的闪卡系统使用 FSRS 算法(Anki 也在使用)来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。
全面的内容
从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇,到可用的语法和阅读练习,我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。
社区聊天
提出适合你水平的问题,并从社区获得帮助。和其他学习者一起学习全部 8 种支持语言。