Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
BRAND NEW WORLD
Vocabulario de D-51: 'BRAND NEW WORLD' (One Piece OP6 · 1999).
走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
果てない この海をこえて探しに行こうよ
誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを
高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ
夢追い人が残す 足跡を
どんな嵐の夜も 心一つにすれば
越えてゆけるよ いつだって
走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world Start me up!
うまくいかず 壁の前で 動けなくなって
何も出来ず くちびる噛み うつむく視線に
道に咲いた 花が強く 七色を描いて
行く道を 彩ってくれるのだろう
時は止まることなく 流れ続けてるのさ
前に進もう その足で
走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!
たとえ暗闇の中 道を見失っても
諦めないで 手を伸ばせ 光へと
走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world
走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!
Vocabulario
走り出す
Verboはしりだす
empezar a correr; ponerse en marcha
El tren empezó a ponerse en marcha.
Puede referirse a personas que empiezan a correr o a vehículos que inician su movimiento.
空高く
Adverbioそらたかく
alto en el cielo
La cometa se elevó alto en el cielo.
Se utiliza para describir algo que se mueve o se posiciona muy por encima del suelo.
旗
Sustantivoはた
bandera; estandarte
La bandera ondea violentamente por el fuerte viento.
Se refiere a una pieza de tela que se usa como símbolo de un país o institución.
挿頭
Sustantivoかざし
adorno para el pelo; flor clavada en el pelo
El día del festival, la joven decoró su cabello con un hermoso adorno de flores.
Se refiere a una flor o rama metida en el cabello o la corona, que se ve a menudo en contextos históricos o ceremoniales. Originalmente tenía un significado ritual.
果てる
Verboはてる
terminar; perecer; morir; acabarse
Pereció en tierras extranjeras con su sueño cumplido a medias.
A menudo se usa para algo que llega a su fin o para alguien que muere (frecuentemente de forma trágica).
この
Prefijoeste, esta (cerca del hablante)
Los cerezos están floreciendo en este jardín.
Adjetivo demostrativo usado antes de sustantivos para indicar algo cercano al hablante. No puede usarse solo - debe modificar un sustantivo. Parte de la serie ko-so-a-do (この, その, あの, どの).
海
Sustantivoうみ
mar; océano
Puedo ver el mar azul.
Se refiere a la gran masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre.
を
Partículapartícula marcadora de objeto directo
Resolví un problema difícil.
Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.