미디어

BRAND NEW WORLD

D-51 Anime 일본어

D-51의 'BRAND NEW WORLD'에서 나온 어휘 (ONE PIECE OP6 · 1999).

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

果てない この海をこえて探しに行こうよ

誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを

高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ

夢追い人が残す 足跡を

どんな嵐の夜も 心一つにすれば

越えてゆけるよ いつだって

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

誰にも見せない 涙もあるけれど

追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは

真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない

Around the world Start me up!

うまくいかず 壁の前で 動けなくなって

何も出来ず くちびる噛み うつむく視線に

道に咲いた 花が強く 七色を描いて

行く道を 彩ってくれるのだろう

時は止まることなく 流れ続けてるのさ

前に進もう その足で

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ

逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ

追いかけて 追いかけて 目に映る全て今

真っ白な心に 記してゆこう

Brand new world Start me up!

たとえ暗闇の中 道を見失っても

諦めないで 手を伸ばせ 光へと

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

誰にも見せない 涙もあるけれど

追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは

真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない

Around the world

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ

逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ

追いかけて 追いかけて 目に映る全て今

真っ白な心に 記してゆこう

Brand new world Start me up!

Brand new world Start me up!

Brand new world Start me up!

어휘

走り出す

동사

はしりだす

달리기 시작하다; (기차 등이) 움직이기 시작하다

기차가 달리기 시작했다.

사람이 달리기 시작하는 것뿐만 아니라 기차 등의 탈것이나 프로젝트가 시작되는 것을 의미한다.

空高く

부사

そらたかく

하늘 높이

연이 하늘 높이 날아올랐다.

지면에서 멀리 떨어진 높은 곳으로 이동하거나 위치하는 것을 설명할 때 사용됩니다.

명사

はた

깃발; 기

강한 바람에 깃발이 심하게 흔들리고 있다.

천이나 종이 등으로 만들어 높이 걸어 놓은 표지나 상징물을 말합니다.

挿頭

명사

かざし

머리 장식; 머리에 꽂는 꽃

축제 날, 소녀는 아름다운 꽃 장식으로 머리를 꾸몄다.

머리나 관에 꽂은 꽃이나 가지를 가리키며, 역사적 또는 의례적인 맥락에서 자주 보입니다. 원래는 주술적인 의미를 가졌습니다.

果てる

동사

はてる

끝나다; 다하다; 죽다; 목숨을 잃다

그는 꿈을 반도 이루지 못한 채 이국의 땅에서 생을 마감했다.

계속되던 일이 끝나거나 목숨이 다하는 것을 의미합니다. 주로 비극적인 죽음을 나타낼 때 사용됩니다.

この

접두사

이 (화자에게 가까운)

이 정원에 벚꽃이 피어 있다.

화자에게 가까운 것을 가리키는 지시 관형사. 명사 앞에서만 사용되며 단독 사용 불가. 한국어의 '이'와 유사하며, こ-そ-あ-ど 시리즈의 일부.

명사

うみ

바다

푸른 바다가 보인다.

지구 위에서 소금물을 머금고 있는 넓은 부분을 의미합니다.

조사

을/를 (목적격 조사)

어려운 문제를 해결했다.

한국어의 을/를과 같은 역할. 동사의 직접 목적어를 표시한다. を로 쓰지만 'o'로 발음한다. 타동사에 필수적이다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.