Медиа

BRAND NEW WORLD

D-51 Anime Японский

Лексика: D-51 — 'BRAND NEW WORLD' (One Piece OP6 · 1999).

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

果てない この海をこえて探しに行こうよ

誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを

高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ

夢追い人が残す 足跡を

どんな嵐の夜も 心一つにすれば

越えてゆけるよ いつだって

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

誰にも見せない 涙もあるけれど

追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは

真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない

Around the world Start me up!

うまくいかず 壁の前で 動けなくなって

何も出来ず くちびる噛み うつむく視線に

道に咲いた 花が強く 七色を描いて

行く道を 彩ってくれるのだろう

時は止まることなく 流れ続けてるのさ

前に進もう その足で

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ

逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ

追いかけて 追いかけて 目に映る全て今

真っ白な心に 記してゆこう

Brand new world Start me up!

たとえ暗闇の中 道を見失っても

諦めないで 手を伸ばせ 光へと

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

誰にも見せない 涙もあるけれど

追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは

真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない

Around the world

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ

逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ

追いかけて 追いかけて 目に映る全て今

真っ白な心に 記してゆこう

Brand new world Start me up!

Brand new world Start me up!

Brand new world Start me up!

Словарный запас

走り出す

Глагол

はしりだす

побежать; тронуться (с места)

Поезд тронулся.

Относится как к людям, начинающим бежать, так и к транспортным средствам.

空高く

Наречие

そらたかく

высоко в небе

Воздушный змей взмыл высоко в небо.

Используется для описания чего-либо, движущегося или расположенного далеко над землей.

Существительное

はた

флаг; знамя

Флаг сильно колышется на сильном ветру.

Полотнище определенного цвета или цветов, прикрепленное к древку.

挿頭

Существительное

かざし

украшение для волос; цветок в волосах

В день праздника девушка украсила волосы красивым цветочным украшением.

Относится к цветку или ветке, вставленной в волосы или корону, часто встречается в историческом или церемониальном контекстах. Первоначально имело ритуальное значение.

果てる

Глагол

はてる

заканчиваться; погибать; умирать; иссякать

Он погиб на чужбине, так и не осуществив свою мечту до конца.

Часто используется для обозначения конца чего-либо или чьей-либо смерти (часто трагической).

この

Префикс

этот, эта, это (близко к говорящему)

В этом саду цветёт сакура.

Указательное прилагательное, используемое перед существительными для обозначения чего-то близкого к говорящему. Не может использоваться отдельно - должно определять существительное. Часть серии こ-そ-あ-ど.

Существительное

うみ

море; океан

Я вижу синее море.

Относится к огромному пространству соленой воды, покрывающему большую часть поверхности Земли.

Частица

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.