Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Dies irae ~混沌より溢れよ、怒りの日~

Light Visual Novels Japonés

Vocabulario de Light: 'Dies irae ~混沌より溢れよ、怒りの日~'.

怒りの日 終末の時 天地万物は灰燼と化し

ダビデとシビラの予言のごとくに砕け散る

たとえどれほどの戦慄が待ち受けようとも 審判者が来たり

厳しく糾され 一つ余さず燃え去り消える

我が総軍に響き渡れ 妙なる調べ 開戦の号砲よ

皆すべからく 玉座の下に集うべし

彼の日 涙と罪の裁きを 卿ら 灰より 蘇らん

されば天主よ その時彼らを許したまえ

慈悲深き者よ 今永遠の死を与える エィメン

流出

混沌より溢れよ怒りの日

Vocabulario

怒りの日

Sustantivo

いかりのひ

Día de la Ira

En el Día de la Ira, todas las personas recibirán el juicio de Dios.

Se refiere al día del Juicio Final en el cristianismo.

終末

Sustantivo

しゅうまつ

el fin; el final de los tiempos

Hay gente que cree que el fin de este mundo está cerca.

Se refiere al final de algo, a menudo con un sentido de finalidad, como el fin del mundo.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

Sustantivo

とき

tiempo, cuando, ocasión

Los recuerdos de la infancia son preciosos.

Indica un período de tiempo o momento específico. A menudo se usa con の antes o después para significar 'cuando' o 'el tiempo de'. Puede marcar tanto períodos pasados como situaciones hipotéticas.

天地万物

Sustantivo, Modismo de cuatro caracteres

てんちばんぶつ

todas las cosas en el cielo y en la tierra; el universo; toda la creación

El creador de todas las cosas en el cielo y en la tierra.

Un modismo de cuatro caracteres que se refiere a todo lo que existe en el universo.

Partícula

partícula marcadora de tema

Este año los cerezos florecieron temprano.

Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.

灰燼

Sustantivo

かいじん

cenizas y brasas

La ciudad quedó reducida a cenizas de la noche a la mañana por un gran incendio.

Se usa para describir algo que se ha quemado por completo, dejando solo cenizas. A menudo se usa en la frase 「灰燼に帰す」 (kaijin ni kisu), que significa 'quedar reducido a cenizas'.

Partícula

y, con (partícula)

Mi opinión difiere de la de mi hermano mayor.

Conecta sustantivos (A y B), indica acompañamiento (con alguien), marca citas, o muestra comparación/contraste. No conecta oraciones como 'y' en español.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.