Dies irae ～混沌より溢れよ、怒りの日～

いかりのひ

Hari Kemurkaan

Pada Hari Kemurkaan, semua orang akan menerima penghakiman Tuhan.

Mengacu pada hari Penghakiman Terakhir dalam agama Kristen.

しゅうまつ

akhir; akhir zaman

Ada orang yang percaya bahwa akhir dunia ini sudah dekat.

Mengacu pada akhir dari sesuatu, seringkali dengan rasa finalitas, seperti akhir dunia.

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

とき

waktu, ketika, saat

Kenangan masa kecil itu berharga.

Menunjukkan periode waktu atau momen tertentu. Sering digunakan dengan の sebelum atau sesudah untuk berarti 'ketika' atau 'waktu'. Dapat menandai periode masa lalu dan situasi hipotetis.

てんちばんぶつ

segala sesuatu di langit dan di bumi; alam semesta; seluruh ciptaan

Pencipta segala sesuatu di langit dan di bumi.

Sebuah idiom empat karakter yang mengacu pada segala sesuatu yang ada di alam semesta.

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

かいじん

abu dan bara

Kota itu menjadi abu dalam semalam karena kebakaran hebat.

Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terbakar habis, hanya menyisakan abu. Sering digunakan dalam frasa 「灰燼に帰す」 (kaijin ni kisu), yang berarti 'menjadi abu'.

dan, dengan (partikel)

Pendapat saya berbeda dengan kakak laki-laki.

Menghubungkan kata benda (A dan B), menunjukkan kebersamaan (dengan seseorang), menandai kutipan, atau menunjukkan perbandingan.