Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Dies irae ~混沌より溢れよ、怒りの日~

Light Visual Novels Японский

Лексика: Light — 'Dies irae ~混沌より溢れよ、怒りの日~'.

怒りの日 終末の時 天地万物は灰燼と化し

ダビデとシビラの予言のごとくに砕け散る

たとえどれほどの戦慄が待ち受けようとも 審判者が来たり

厳しく糾され 一つ余さず燃え去り消える

我が総軍に響き渡れ 妙なる調べ 開戦の号砲よ

皆すべからく 玉座の下に集うべし

彼の日 涙と罪の裁きを 卿ら 灰より 蘇らん

されば天主よ その時彼らを許したまえ

慈悲深き者よ 今永遠の死を与える エィメン

流出

混沌より溢れよ怒りの日

Словарный запас

怒りの日

Существительное

いかりのひ

День Гнева

В День Гнева все люди предстанут перед судом Божьим.

Относится к дню Страшного суда в христианстве.

終末

Существительное

しゅうまつ

конец; конец времён

Есть люди, которые верят, что конец этого мира близок.

Относится к концу чего-либо, часто с ощущением окончательности, как конец света.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

Существительное

とき

время, когда, случай

Воспоминания детства драгоценны.

Обозначает конкретный период времени или момент. Часто используется с の до или после, чтобы означать 'когда' или 'время'. Может обозначать как прошлые периоды, так и гипотетические ситуации.

天地万物

Существительное, Идиома из четырех иероглифов

てんちばんぶつ

все сущее на небе и на земле; вселенная; все творение

Создатель всего сущего на небе и на земле.

Идиома из четырех иероглифов, обозначающая все сущее во вселенной.

Частица

частица-маркер темы

В этом году сакура зацвела рано.

Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.

灰燼

Существительное

かいじん

пепел и угли

Город за ночь превратился в пепел из-за сильного пожара.

Используется для описания чего-то, что полностью сгорело, оставив только пепел. Часто используется во фразе 「灰燼に帰す」 (kaijin ni kisu), что означает 'превратиться в пепел'.

Частица

и, с (частица)

Моё мнение отличается от мнения старшего брата.

Соединяет существительные (А и Б), указывает на сопровождение (с кем-то), маркирует цитаты или показывает сравнение. Не соединяет предложения как русское 'и'.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.