Konten media

Drain Away

Dir en grey J-pop Bahasa Jepang

Kosakata dari Dir en grey: 'Drain Away'.

押し花懐かしみは思ひ出にひたる夕空

指折り数えていた君に会う日を待つあの頃へ

空青き良き時代の中で壊れた夢と

悲しきかな果てし無き罪証声は亡き一夜は春(しゅん)

夕刻に溺れ寒い頃に見た早咲きの

桜の下では彼女が立っていた、遠い昔話しだけど

あの頃は可憐でとても美しくでもどこか

悲しそうな顔、長い髪でほら隠した夕暮れの涙

忘れた四季葬さえこの場所は君と映す

才色刻に消えた儚き君とモノクロの傷

空青き良き時代の中で壊れた夢と

罪深きは垣間見た刻悪徳が鳴く一夜の春

The show booth

夕魔暮れ映す寒い頃に見た君がまた

人に染められて何も出来なくて涙ポロポロポロリ咲く

押し花懐かしみは思ひ出にひたる夕空

指折り数えていた君に会う日を待つあの頃へ

夕暮れ照らす小屋の裏に咲く桜の下

今だけ今だけでも袖で隠した傷跡消えて

空青き良き時代の中で壊れた夢と

悲しきかな果てし無き罪証声は亡き一夜は春(しゅん)

Kosa kata

押し花

Nomina

おしばな

bunga pres, bunga kering

Dia menyelipkan bunga pres sebagai pembatas buku.

Bunga yang telah dipipihkan dan dikeringkan, sering digunakan untuk kerajinan tangan.

懐かしむ

Verba

なつかしむ

merindukan; mengenang masa lalu

Sambil melihat foto-foto lama, saya mengenang kenangan bersama teman-teman lama saya.

Menggambarkan tindakan memikirkan masa lalu dengan perasaan senang atau rindu.

Partikel

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

思い出

Nomina

おもいで

kenangan; ingatan

Foto ini adalah kenangan berharga bersama keluarga saya.

Merujuk pada peristiwa masa lalu yang diingat atau benda yang memicu kenangan tersebut.

Partikel

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.

ひたる

Verba

terendam; terhanyut; memanjakan diri dalam

Dia sedang terhanyut dalam kenangan lama.

Digunakan ketika sesuatu direndam dalam cairan, atau saat seseorang secara metaforis tenggelam dalam perasaan.

夕空

Nomina

ゆうぞら

langit senja

Bintang pertama bersinar di langit senja.

Merujuk pada langit saat matahari terbenam atau sore hari.

指折り数える

Verba

ゆびおりかぞえる

menghitung dengan jari; menghitung hari

Anak-anak menghitung hari sampai darmawisata mereka.

Secara harfiah berarti menghitung dengan menekuk jari, namun paling sering digunakan untuk mengungkapkan rasa tidak sabar menantikan suatu acara dengan menghitung hari-hari yang tersisa.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.