Sottaku logo Sottaku
Media

かすみ

Dir en grey J-pop Japanese

Vocabulary from Dir en grey: 'かすみ'.

林檎飴 片手に泣いていた…月読み葬の闇へ

「ねえママは何処にいるの?」

見目形(みめかたち) 目に焼き付けて抱き締め

虫が鳴き騒(ざわ)めく 八月の祇園坂と扇子屋

小さなこの子が望む 微笑んだ五月は来ない

紙風船を空へ高く そこには涙が溢れて

紅い飴玉想い出がほら 一緒に溶けて無くなる

目を覚ます、小さな泣き声が響く午前四時頃

大好きな絵本を読み 寝かし付け暗闇の中 さよなら

紙風船を空へ高く そこには涙が溢れて

紅い飴玉想い出がほら 一緒に溶けて無くなる

後何年で涙は終わる? 日が枯れ落ちた葬の底は真実と…

そよとの風も無い真昼の十三時、彼女は無口に今も畳の下

Vocabulary

林檎飴

Noun

りんごあめ

candy apple; toffee apple

I bought a bright red candy apple at a festival stall.

A popular treat at Japanese festivals, consisting of a small apple coated in a hard sugar candy shell.

片手

Noun

かたて

one hand

Operating a smartphone with one hand is difficult until you get used to it.

Refers specifically to using only one hand for a task. Common in the context of multitasking or using handheld devices.

Particle

particle indicating time, location, target, or indirect object

I plan to meet friends on the weekend.

Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.

泣く

Verb

なく

to cry

The baby is crying loudly.

Used for humans shedding tears. For animals, the same reading 'naku' is used but written as '鳴く'.

月読み

Noun

つくよみ

the moon; the moon god

The light of the moon is illuminating the quiet lake surface with a pale blue glow.

An archaic or poetic term for the moon or the Shinto deity of the moon (Tsukuyomi-no-Mikoto).

Suffix

そう

funeral; burial

The famous politician's funeral was held as a state funeral.

A suffix used to denote a specific type of funeral ceremony or method of burial. Common examples include 'state funeral' (国葬) and 'burial at sea' (水葬).

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

Noun

やみ

darkness; the dark

He disappeared into the darkness.

Refers to the absence of light, or metaphorically to illegal dealings ('yami-torihiki') or an unknown, chaotic state.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.