Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Media
THE FINAL
Vocabulary from Dir en grey: 'THE FINAL'.
解けてしまう意図を見つめ…
文字に出来ない左手です
血を流す度に生きてる理由(わけ)…
見出す言葉が鮮やかで
手の中には愛すべき人さえも
華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも
虚しき華と知る
The Final
一つ二つと増え続ける...
何故に笑えない餌となる？
深き獄の心決して戻れはしない
明日を触れない自虐的敗北者
(セリフ)Suicide is the proof of life
手の中には愛すべき人さえも
華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも
虚しき華と散る
So I can't live…
そう無くしたモノはもう産まれない
生きてる証さえ求められない歌
(セリフ)Let's put an end... The Final
未遂の蕾咲かせよう……
Vocabulary
解ける
Verbとける
to be solved; to be resolved; to loosen; to melt
The difficult problem was finally solved, and I felt relieved.
An intransitive verb indicating that a knot, a problem, or an emotion (like tension) has been untied or resolved.
意図
Nounいと
intention; aim; purpose
It is important to accurately grasp the other party's intention.
Refers to a planned objective or the underlying goal of an action or statement.
を
Particledirect object marker particle
I solved a difficult problem.
Marks the direct object of a verb - what the action is done to. Written を but pronounced 'o'. Essential for transitive verbs. Also marks the space through which movement occurs.
見つめる
Verbみつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at
She was staring out the window.
Implies a steady, focused look, often with deep thought or emotion.
文字
Nounもじ
character; letter; writing
Please write the characters clearly so that they are easy to read.
Refers to individual characters (like kanji or letters) or the concept of writing/text in general.
に
Particleparticle indicating time, location, target, or indirect object
I plan to meet friends on the weekend.
Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.
出来る
Verbできる
can do; to be able to; to be ready; to be made
The preparations for tomorrow are already done.
A versatile verb meaning to be able to do something, to be completed, or to come into existence.
左手
Nounひだりて
left hand; left side
He is holding a bag in his left hand.
Refers to the physical left hand or the left direction.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.