Konten media

THE FINAL

Dir en grey J-pop Bahasa Jepang

Kosakata dari Dir en grey: 'THE FINAL'.

解けてしまう意図を見つめ…

文字に出来ない左手です

血を流す度に生きてる理由(わけ)…

見出す言葉が鮮やかで

手の中には愛すべき人さえも

華々しく散って

手の中には生きた意味刻んでも

虚しき華と知る

The Final

一つ二つと増え続ける...

何故に笑えない餌となる?

深き獄の心決して戻れはしない

明日を触れない自虐的敗北者

(セリフ)Suicide is the proof of life

手の中には愛すべき人さえも

華々しく散って

手の中には生きた意味刻んでも

虚しき華と散る

So I can't live…

そう無くしたモノはもう産まれない

生きてる証さえ求められない歌

(セリフ)Let's put an end... The Final

未遂の蕾咲かせよう……

Kosa kata

解ける

Verba

とける

terpecahkan; terurai; meleleh

Masalah sulit itu akhirnya terpecahkan, dan saya merasa lega.

Kata kerja intransitif yang menunjukkan bahwa simpul, masalah, atau emosi telah terurai atau terselesaikan.

意図

Nomina

いと

niat; maksud

Penting untuk memahami niat pihak lain dengan akurat.

Merujuk pada tujuan atau rencana di balik suatu tindakan.

Partikel

partikel penanda objek langsung

Saya memecahkan masalah yang sulit.

Menandai objek langsung dari kata kerja - apa yang dikenai tindakan. Ditulis を tapi diucapkan 'o'. Penting untuk kata kerja transitif.

見つめる

Verba

みつめる

menatap; memandang; memperhatikan

Dia sedang menatap ke luar jendela.

Menunjukkan pandangan yang mantap dan terfokus, sering kali dengan perasaan.

文字

Nomina

もじ

huruf; karakter; tulisan

Harap tulis huruf dengan jelas agar mudah dibaca.

Merujuk pada simbol individu yang digunakan dalam penulisan.

Partikel

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.

出来る

Verba

できる

bisa; dapat; selesai; jadi

Persiapan untuk besok sudah selesai.

Kata kerja serbaguna yang berarti kemampuan, penyelesaian, atau pembentukan sesuatu.

左手

Nomina

ひだりて

tangan kiri; sisi kiri

Dia memegang tas di tangan kirinya.

Mengacu pada tangan kiri fisik atau arah kiri.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku menggabungkan kuis adaptif, flashcard berbasis FSRS, dan misi harian agar kamu selalu tahu langkah berikutnya dalam waktu kurang dari 15 menit.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, dan hangul hingga tata bahasa tingkat lanjut, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang disesuaikan dengan kemampuanmu.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama sesama pembelajar bahasa Tionghoa, Jepang, Korea, dan Inggris.