Медиа

THE FINAL

Dir en grey J-pop Японский

Лексика: Dir en grey — 'THE FINAL'.

解けてしまう意図を見つめ…

文字に出来ない左手です

血を流す度に生きてる理由(わけ)…

見出す言葉が鮮やかで

手の中には愛すべき人さえも

華々しく散って

手の中には生きた意味刻んでも

虚しき華と知る

The Final

一つ二つと増え続ける...

何故に笑えない餌となる?

深き獄の心決して戻れはしない

明日を触れない自虐的敗北者

(セリフ)Suicide is the proof of life

手の中には愛すべき人さえも

華々しく散って

手の中には生きた意味刻んでも

虚しき華と散る

So I can't live…

そう無くしたモノはもう産まれない

生きてる証さえ求められない歌

(セリフ)Let's put an end... The Final

未遂の蕾咲かせよう……

Словарный запас

解ける

Глагол

とける

решаться; развязываться; таять

Трудная задача наконец решилась, и я почувствовал облегчение.

Непереходный глагол, указывающий на то, что узел, проблема или чувство (например, напряжение) развязались или разрешились.

意図

Существительное

いと

намерение; цель

Важно точно понять намерения другой стороны.

Обозначает цель или план действий.

Частица

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

見つめる

Глагол

みつめる

пристально смотреть; уставиться; вглядываться

Она пристально смотрела в окно.

Означает устойчивый, сосредоточенный взгляд, часто с глубоким раздумьем.

文字

Существительное

もじ

буква; символ; письменность

Пожалуйста, пишите буквы четко, чтобы их было легко читать.

Используется для обозначения отдельных знаков письма.

Частица

частица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение

Планирую встретиться с друзьями на выходных.

Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.

出来る

Глагол

できる

мочь; уметь; быть готовым; получиться

Подготовка к завтрашнему дню уже готова.

Многогранный глагол, означающий способность, завершение или возникновение.

左手

Существительное

ひだりて

левая рука; левая сторона

Он держит сумку в левой руке.

Относится к физической левой руке или левому направлению.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.