Sottaku logo Sottaku
Media

ゆらめき

Dir en grey J-pop Japanese

Vocabulary from Dir en grey: 'ゆらめき'.

帰れなくて忘れたくて“ゆらめく”ことのない愛を君に

あの日君の瞳から僕は消えていた。

もう今さら僕に何が出来るのか

泣き崩れる君を見つめ

いつもより強く抱きしめたね。

でも君は変わらない

君の愛はもうないの

今になって気付くなんて…君を

本当にバカだよ僕は

これで終わりにしようか?

君のことを想うと何故か涙が流れてた。

帰れなくて忘れたくて

今まで以上にもう一度

想い出さえ忘れたくて

愛した心が痛くて

君を傷つけるなんて二度とない。

だから今までのように いつも君を抱きしめたい。

愛を裏切り過ぎたね僕は…

「もう三年前には戻れないの今は…」

何故二人は出逢ったの君に何を残せたの?

また二人は出逢えたらそれまで待ち続けるよ。

帰れなくて忘れたくて

今まで以上にもう一度

想い出さえ忘れたくて

愛した心が痛く

永遠に永遠に今まで以上にない愛を

永遠に永遠に二人の愛は戻らない。

愛より遥かに重い裏切りの中で君は“ゆらめく”こともなく…

Vocabulary

帰る

Verb

かえる

to return home, to go back

I studied after my friend went home.

Specifically means returning to one's home or origin point. Different from 戻る (もどる) which is more general 'return/go back'. Also different from 返る (かえる) which means 'to be returned' (intransitive).

忘れる

Verb

わすれる

to forget; to leave behind; to lose consciousness of

I forgot about the promise.

忘れる is a ru-verb (ichidan verb) meaning to forget. Can be used for forgetting memories, information, objects left behind, or neglecting to do something. Often used with 〜てしまう to express regret about forgetting. 忘れ物 (forgotten item) is a common related word.

ゆらめく

Verb

to flicker; to waver; to shimmer

The candle flame is flickering in the wind.

Describes the slow, irregular movement of light, shadows, or long objects like seaweed in water.

こと

Noun

thing, matter, fact, circumstance

Studying every day is necessary.

Used to nominalize verbs and adjectives. Also used to express abstract concepts, as opposed to もの which refers to physical objects. Often used in set phrases and formal writing.

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

ない

Adjective, Verb

not exist, not have; negative auxiliary

There's no time, so hurry.

ない functions as both an adjective meaning 'nonexistent' and as the negative form of ある. Also forms negative verbs when attached to verb stems. Conjugates like an i-adjective.

Noun

あい

love; affection

A parent's love for their child is irreplaceable.

A broad term for deep affection toward people or things.

Particle

direct object marker particle

I solved a difficult problem.

Marks the direct object of a verb - what the action is done to. Written を but pronounced 'o'. Essential for transitive verbs. Also marks the space through which movement occurs.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.