Shura

まちかど

esquina de la calle; calle

Me encontré con un amigo en la esquina de la calle.

Se refiere a la esquina de una calle o a una zona general de la calle.

partícula marcadora de tema

Este año los cerezos florecieron temprano.

Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.

いろめく

animarse; agitarse; activarse; cobrar color

Todo el lugar de trabajo se animó ante el entusiasmo de los nuevos empleados.

Se usa a menudo cuando un lugar o grupo de personas se vuelve repentinamente activo, emocionado o agitado por alguna noticia o evento.

しょうじょ

muchacha, joven

Ella todavía era una muchacha inocente.

Se refiere generalmente a una joven de entre 7 y 18 años.

ら

sufijo plural; y otros

Ustedes esperen ahí.

Sufijo que indica pluralidad al añadirse a sustantivos o pronombres, generalmente referido a personas.

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

なわばり

territorio; feudo; esfera de influencia

Ese gato intimidó a otros gatos para proteger su territorio.

Originalmente significa estirar una cuerda para marcar un límite. Se usa para describir territorios animales, el área controlada por grupos o el campo de especialización de alguien.

さびしがる

sentirse solo; extrañar; mostrar soledad

Cuando se queda solo en casa, mi hermano menor se siente solo.

Se usa para describir el sentimiento o comportamiento visible de una tercera persona.