Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Media
Sign
Vocabulary from FLOW: 'Sign' (Naruto Shippuden OP6 (ナルト 疾風伝 OP6) · 2009).
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I’m going straight ahead with the scar
Can You Hear Me
Can You Hear Me
Can You Hear Me (So am I)
「忘れてしまえばいいよ
感じなくなっちゃえばいい」
擦(す)りむいた心に蓋(ふた)をしたんだ
「傷ついたって平気だよ
もう痛みは無いからね」
その足を引きずりながらも
見失った 自分自身が
音を立てて 崩れていった
気付けば風の音だけが…
伝えに来たよ 傷跡を辿って
世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
Can You Hear Me (So am I)
「傷付かない強さよりも
傷つけない優しさを」
その声はどこか悲しそうで
掛け違えた ボタンみたいに
こころ身体 離れていった
もう一度 心を掴んで
伝えに来たよ 傷跡を辿って
世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
Can you hear it?
Can you feel it?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
So am I
いつか聞いた あの泣き声は
間違いなくそう 自分のだった
全てはこの時のために…
きっと始めから わかってたんだ
もう二度と自分だけは離さないで
気付いてくれた 君への合図
あの痛みが君の事を守ってくれた
伝えに来たよ 傷跡を辿って
それなら もう恐れるものはないんだと
忘れないでね 笑顔の訳を
あの痛みが君の事を守ってくれた
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Vocabulary
I
Pronounaɪ
used to refer to the person speaking or writing
I am a student.
The first-person singular pronoun. Always capitalized in English.
realize
Verbˈriəˌlaɪz
to understand a situation, sometimes suddenly; to become fully aware of something
I realized my mistake.
Frequently used when a piece of information or the reality of a situation becomes clear to someone.
the
Determinerðə
the definite article
The sun is hot.
Used before a noun to refer to a specific thing already known or mentioned.
scream
Verbskɹim
to cry out loudly and shrilly
She screamed in terror when she saw the spider.
Expresses strong emotion such as fear, pain, excitement, or anger.
pain
Nounpeɪn
physical suffering; ache; distress
He felt a sharp pain in his back after lifting the heavy box.
Refers to physical suffering caused by illness or injury. Can also refer to mental or emotional suffering.
hear
Verbhɪr
to perceive sound with the ear
I can hear the birds singing.
Commonly used for the passive act of receiving sounds, unlike 'listen' which implies intention.
loud
Adverblaʊd
loudly; with a lot of noise
Don't talk so loud.
Loud can be used as an adverb meaning 'loudly', especially in informal contexts or common phrases like 'talk loud' or 'play it loud'.
in
Prepositionɪn
inside a container, place, or area
The keys are in the box.
Used to indicate location, inclusion, or position within spatial or temporal limits.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.