Logo Sottaku Sottaku
Konten media

only my railgun

fripSide Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari fripSide: 'only my railgun' (A Certain Scientific Railgun OP1 (とある科学の超電磁砲 OP1) · 2009).

放て!心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして

限界など知らない 意味無い!

この能力(チカラ)が光散らす その先に遥かな想いを

歩いてきた この道を 振り返ることしか

出来ないなら…今ここで全てを壊せる

暗闇に堕ちる街並み 人はどこまで立ち向かえるの?

加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ

Looking!

The blitz loop this planet to search way.

Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ

身体中を 光の速さで

駆け巡った 確かな予感

掴め!望むものなら残さず 輝ける自分らしさで

信じてるよ あの日の誓いを

この瞳に光る涙 それさえも強さになるから

立ち止まると 少しだけ 感じる切なさに

戸惑う事 無いなんて嘘はつかないよ

宇宙(そら)に舞うコインが描く 放物線が決める運命

打ち出した答えが今日も 私の胸を駆け巡る

Sparkling!

The shiny lights awake true desire.

Only my RAILGUN can shoot it.必ず

貫いてく 途惑うことなく

傷ついても 走り続ける

狙え!凛と煌く視線は 狂い無く闇を切り裂く

迷いなんて 吹き飛ばせばいい

この心が叫ぶ限り 誰ひとり邪魔などさせない

儚く舞う 無数の願いは

この両手に 積もってゆく

切り裂く闇に 見えてくるのは

重く深く 切ない記憶

色褪せてく 現実に揺れる

絶望には 負けたくない

私が今 私であること

胸を張って 全て誇れる!

Looking!

The blitz loop this planet to search way.

Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ

身体中を 光の速さで

駆け巡った 確かな予感

放て!心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして

限界など知らない 意味無い!

この能力(チカラ)が光散らす その先に遥かな想いを

Kosa kata

放つ

Verba

はなつ

melepaskan; menembakkan; memancarkan; mengirim

Dia memukul home run pembalik keadaan dengan segenap tenaganya.

Kata kerja serbaguna yang digunakan untuk melepaskan hewan, menembakkan proyektil, memancarkan cahaya/bau, atau mengirim mata-mata.

Nomina

こころ

hati; jiwa; pikiran; perasaan

Saya berterima kasih dari lubuk hati.

Mewakili pusat emosional dan spiritual seseorang, mencakup perasaan, pikiran, dan niat. Digunakan dalam ungkapan tentang ketulusan dan keadaan emosional. Berbeda dari 心臓 yang berarti jantung fisik.

Partikel

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.

刻む

Verba

きざむ

mencincang; mengukir; memahat; mencatat (waktu)

Ibu saya mencincang sayuran dengan mahir.

Berarti memotong menjadi potongan kecil, mengukir pola atau kata, atau secara metaforis mencatat waktu atau mengingat sesuatu secara mendalam.

Nomina

ゆめ

mimpi, cita-cita

Cita-cita saya saat masih kecil adalah menjadi pilot.

Digunakan untuk mimpi saat tidur maupun aspirasi di masa depan.

Partikel

partikel penanda objek langsung

Saya memecahkan masalah yang sulit.

Menandai objek langsung dari kata kerja - apa yang dikenai tindakan. Ditulis を tapi diucapkan 'o'. Penting untuk kata kerja transitif.

未来

Nomina

みらい

masa depan

Saya akan terus bekerja keras, percaya pada masa depan yang cerah.

Merujuk pada waktu yang akan datang. Dalam agama Buddha, secara khusus berarti kehidupan setelah kematian.

さえ

Partikel

bahkan; pun; saja

Dia bahkan tidak bisa membaca kanji yang sederhana.

Digunakan untuk menekankan contoh yang ekstrem untuk menunjukkan hal lain lebih jelas.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.