Logo Sottaku Sottaku
Konten media

セーラースターソング

Kae Hanazawa J-pop Bahasa Jepang

Kosakata dari Kae Hanazawa (花沢加絵): 'Sailor Star Song (セーラースターソング)' (Sailor Moon Sailor Stars OP1 (美少女戦士セーラームーン セーラースターズ OP1) · 1996).

かなしみが いま セーラースマイル

奇跡をおこすの セーラーウィング

だれだってかがやく星を持つ

まけない! あしたへ セーラーエール

ゼッタイ! つかまえる! セーラースター

このちかい とどけ 銀河まで

あなたが 消えたそのときから

さがしつづける旅がはじまった

黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵

指さす 先はダークなコロセウムがまってる

ふるえる ムネには あの日のヒミツのキス

どんなにつらい 宿命(さだめ)でも 追いつづけるから

後悔はしない セーラーアイズ

あなたについてく セーラーウィンド

この歌は 星の道しるべ

まけない! あしたへ セーラーエール

ゼッタイ! みつけるよ!セーラースター

天使の羽で とびたつの

ひとりで走る 見知らぬ道

やっとたどりついた この砦に

フラスコの底 あなたがのこしていった

試練の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう

これは 2人の ミラクルな 宿命(さだめ)

過去も未来も とびこえて 追いついてみせる

苦しさが いま セーラーアイズ

奇跡をおこすの セーラーウィング

だれだって 運命の 星をもつ

まけない! あしたへ セーラーエール

ゼッタイ! つかまえる! セーラースター

このちかい とどけ 銀河まで

後悔はしない セーラーアイズ

あなたについてく セーラーウィンド

この歌は 星の道しるべ

まけない! あしたへ セーラーエール

ゼッタイ! みつけるよ!セーラースター

天使の羽で とびたつの

Kosa kata

かなしみ

Nomina

kesedihan; duka; kepiluan

Dengan kesedihan mendalam yang tersembunyi di hatinya, dia tersenyum tenang.

Bentuk kata benda dari 'kanashimu'. Dalam bahasa Jepang klasik, kata ini juga bisa berarti 'menyayangi' atau 'mencintai'.

Partikel

partikel penanda subjek; tetapi

Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.

Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.

いま

Nomina, Adverbia

sekarang

Sekarang, aku baru saja menyelesaikan pekerjaan rumahku.

Merujuk pada waktu saat ini.

セーラー

Nomina

pelaut; kelasi; baju pelaut

Pelaut itu sedang memandangi laut.

Dari bahasa Inggris 'sailor'.

スマイル

Nomina

senyum; senyuman

Senyuman cerahnya membuat orang-orang di sekitarnya bahagia.

Kata serapan dari bahasa Inggris 'smile', berarti raut wajah yang tersenyum.

奇跡

Nomina

きせき

keajaiban

Keajaiban terjadi dalam situasi yang sangat mendesak.

Merujuk pada fenomena misterius atau peristiwa yang tidak dapat dijelaskan dengan akal sehat.

Partikel

partikel penanda objek langsung

Saya memecahkan masalah yang sulit.

Menandai objek langsung dari kata kerja - apa yang dikenai tindakan. Ditulis を tapi diucapkan 'o'. Penting untuk kata kerja transitif.

おこす

Verba

membangunkan; menyebabkan; menimbulkan

Setiap pagi, ibu membangunkan saya pada jam 6 tepat.

Kata kerja transitif yang terutama digunakan untuk membangunkan seseorang dari tidur.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.