Logo Sottaku Sottaku
Konten media

一輪の花

High and Mighty Color Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari High and Mighty Color: 'Ichirin no Hana (一輪の花)' (Bleach OP3 (BLEACH - ブリーチ - OP3) · 2004).

君は君だけしかいないよ

代わりなんて他にいないんだ

枯れないで一輪の花

光がまともに差し込まない君は

まるで日陰に咲いた花の様

望んだはずじゃ無かった場所に根を

はらされて動けずにいるんだね

閉じかけた気持ち吐き出せばいい

痛みも苦しみも全てを受けとめるよ

だから泣かないで笑っていて一輪の花

今にも枯れてしまいそうな君の

無邪気な姿がもう一度見たくて

君の力になりたいんだ

例え君以外の全ての人を敵にまわす

時が来ても君の事守りぬくから

(ラップ)

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…

TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT

NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

君は君だけしかいないよ

今までもこれからも先にも

例え君以外の全ての人を敵にまわす

時が来ても君の事守りぬくから

負けないで一輪の花

(ラップ)

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…

TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT

NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

Kosa kata

Nomina, Pronomina

きみ

kamu; penguasa; tuan

Kamu juga harus ikut bersama kami.

Kata ganti orang kedua yang akrab. Dalam konteks klasik, berarti penguasa atau raja.

Partikel

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

だけ

Partikel

hanya; saja

Saya hanya minum kopi.

だけ adalah partikel yang membatasi cakupan hanya pada apa yang mendahuluinya. Bisa mengikuti kata benda, kata kerja, atau kata sifat. できるだけ berarti 'sebisa mungkin'.

しか

Partikel

hanya, tidak lain (dengan negatif)

Saya hanya makan sedikit.

Partikel pembatas yang harus diikuti oleh bentuk kata kerja negatif. Menekankan batasan atau pengecualian, berarti 'hanya' atau 'tidak lain'. Lebih kuat daripada だけ dalam menyatakan pembatasan.

いない

Verba

tidak ada

Tidak ada siapa-siwa di dalam ruangan.

Bentuk negatif dari kata kerja 'iru' (ada untuk makhluk hidup).

Partikel

partikel penegas (kuberitahu)

Obat itu pahit, tahu!

よ menambahkan penekanan atau penegasan pada pernyataan, sering menyampaikan informasi baru kepada pendengar atau menarik perhatian. Dapat mengekspresikan peringatan, pengingat, atau desakan lembut. Lebih tegas daripada ね.

代わり

Nomina

かわり

pengganti; sebagai ganti; alih-alih

Saya akan hadir sebagai ganti ayah saya.

Umumnya digunakan dalam bentuk '〜の代わりに' yang berarti 'sebagai ganti' atau 'alih-alih'.

なんて

Partikel

hal-hal seperti; masa (menyatakan kejutan/hinaan)

Mengatakan hal seperti itu!

なんて menyatakan kejutan, ketidakpercayaan, atau hinaan. Menunjukkan reaksi emosional pembicara, biasanya negatif atau terkejut.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.