Sottaku logo Sottaku
Media

God knows...

Hirano Aya J-pop Japanese

Vocabulary from Hirano Aya: 'God knows...'.

ๆธ‡ใ„ใŸๅฟƒใง้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใฆ

็—›ใฟใ‚’ๅˆ†ใ‹ใกๅˆใ†ใ“ใจใ•ใˆ

ใ‚ใชใŸใฏ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

็„กๅžขใซ็”Ÿใใ‚‹ใŸใ‚ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใš

่ƒŒไธญๅ‘ใ‘ใฆ ๅŽปใฃใฆใ—ใพใ†

On the lonely rail

็งใคใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ ใฉใ‚“ใช่พ›ใ„

ไธ–็•Œใฎ้—‡ใฎไธญใงใ•ใˆ

ใใฃใจใ‚ใชใŸใฏ่ผใ„ใฆ

่ถ…ใˆใ‚‹ๆœชๆฅใฎๆžœใฆ ๅผฑใ•ๆ•…ใซ

้ญ‚ใ“ใ‚ใ•ใ‚Œใฌใ‚ˆใ†ใซ

My way ้‡ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใพใตใŸใ‚Šใซ God bless

ๅฑŠใ‘ใฆ็†ฑใใชใ‚‹ๆƒณใ„ใฏ

็พๅฎŸๆบถใ‹ใ—ใฆใ•ใพใ‚ˆใ†

ไผšใ„ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ็†็”ฑใฏใชใ„

ใ‚ใชใŸใธใ‚ใตใ‚Œใ ใ™ lovin' you

ใ›ใ‚ใฆ็พŽใ—ใ„ๅคขใ ใ‘ใ‚’

ๆใใชใŒใ‚‰ ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†

For your lonely heart

ใ‚„ใ‚ใฆๅ˜˜ใฏใ‚ใชใŸใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’

่ฉฑใใ† ็ง่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚‹

ๆš—ใ„ๆœชๆฅใ ใฃใฆ ๅผทใใชใฃใฆ

้‹ๅ‘ฝๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

My wish ใ‹ใชใˆใŸใ„ใฎใซ

ใ™ในใฆใฏ God knows

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใฆ (ใ‚ใชใŸใŒใ„ใฆ)

็งใŒใ„ใฆ

ใปใ‹ใฎไบบใฏๆถˆใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆทกใ„ๅคขใฎ (ๆทกใ„ๅคขใฎ)

็พŽใ—ใ•ใ‚’ๆใใชใŒใ‚‰

ๅ‚ท่ทกใชใžใ‚‹ ใ ใ‹ใ‚‰

็งใคใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ ใฉใ‚“ใช่พ›ใ„

ไธ–็•Œใฎ้—‡ใฎไธญใงใ•ใˆ

ใใฃใจใ‚ใชใŸใฏ่ผใ„ใฆ

่ถ…ใˆใ‚‹ๆœชๆฅใฎๆžœใฆ ๅผฑใ•ๆ•…ใซ

้ญ‚ใ“ใ‚ใ•ใ‚Œใฌใ‚ˆใ†ใซ

My way ้‡ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใพใตใŸใ‚Šใซ God bless

Vocabulary

ๆธ‡ใ

Verb

ใ‹ใ‚ใ

to be thirsty; to dry up

After the intense exercise, my throat was thirsty.

Used specifically for thirst (throat drying) or a strong desire/craving. For general drying (like laundry), use ไนพใ.

ๅฟƒ

Noun

ใ“ใ“ใ‚

heart; mind; spirit; feelings

I am grateful from the bottom of my heart.

Represents the emotional and spiritual center of a person, encompassing feelings, thoughts, and intentions. Often used in expressions about sincerity and emotional states. Different from ๅฟƒ่‡“ which means the physical heart.

ใง

Particle

by, at, in, with (particle)

I commute by train.

Marks location of action (where something happens), means/tool (how/with what), material, reason, or scope. Different from ใซ which marks location of existence.

้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ใ‚‹

Verb

ใ‹ใ‘ใฌใ‘ใ‚‹

to run through; to dash through

He ran through the grassland with all his might.

Used for running through a physical space. It can also be used metaphorically, such as running through a period of time or a feeling passing through the body.

ใ”ใ‚ใ‚“

Noun

sorry; excuse me

Sorry for being late.

Informal way to apologize or ask for forgiveness.

ใญ

Particle

isn't it?, right?

The sky is quiet, isn't it?

Sentence-ending particle used to seek agreement or confirmation from the listener, or to express shared feelings. Similar to tag questions in English.

ไฝ•

Pronoun

ใชใซ

what

I decided what to buy.

ไฝ• (ใชใซ) is an interrogative pronoun meaning 'what.' It can also be read as ใชใ‚“ before certain sounds (like before d, n, t sounds). Used to ask about unknown things or as an indefinite pronoun. In compounds, it often means 'something' or 'anything.'

ใ‚‚

Particle

also, too, even (particle)

Both the rain and wind have gotten stronger.

Replaces ใฏ, ใŒ, or ใ‚’ to mean 'also/too'. When used twice (A ใ‚‚ B ใ‚‚), means 'both A and B'. Can express 'even' in certain contexts.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.