Logo de Sottaku Sottaku
Medios

God knows...

Hirano Aya J-pop Japonés

Vocabulario de Hirano Aya: 'God knows...'.

渇いた心で駆け抜ける

ごめんね何もできなくて

痛みを分かち合うことさえ

あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず

背中向けて 去ってしまう

On the lonely rail

私ついていくよ どんな辛い

世界の闇の中でさえ

きっとあなたは輝いて

超える未来の果て 弱さ故に

魂こわされぬように

My way 重なるよ

いまふたりに God bless

届けて熱くなる想いは

現実溶かしてさまよう

会いたい気持ちに理由はない

あなたへあふれだす lovin' you

せめて美しい夢だけを

描きながら 追いかけよう

For your lonely heart

やめて嘘はあなたらしくないよ

目を見てこれからのことを

話そう 私覚悟してる

暗い未来だって 強くなって

運命変えられるかもね

My wish かなえたいのに

すべては God knows

あなたがいて (あなたがいて)

私がいて

ほかの人は消えてしまった

淡い夢の (淡い夢の)

美しさを描きながら

傷跡なぞる だから

私ついていくよ どんな辛い

世界の闇の中でさえ

きっとあなたは輝いて

超える未来の果て 弱さ故に

魂こわされぬように

My way 重なるよ

いまふたりに God bless

Vocabulario

渇く

Verbo

かわく

tener sed; secarse

Después del ejercicio intenso, tenía sed.

Se usa específicamente para la sed (garganta seca) o un deseo intenso.

Sustantivo

こころ

corazón; mente; espíritu; sentimientos

Estoy agradecido de corazón.

Representa el centro emocional y espiritual de una persona, abarcando sentimientos, pensamientos e intenciones. Se usa en expresiones sobre sinceridad y estados emocionales. Diferente de 心臓 que significa el corazón físico.

Partícula

en, con, por (partícula)

Voy al trabajo en tren.

Marca lugar de acción (dónde ocurre algo), medio/herramienta (cómo/con qué), material, razón o ámbito. Diferente de に que marca lugar de existencia.

駆け抜ける

Verbo

かけぬける

correr a través de, atravesar corriendo

Corrió por la pradera con todas sus fuerzas.

Se usa para describir el acto de correr a través de un espacio físico o una época.

ごめん

Sustantivo

lo siento; perdón

Siento llegar tarde.

Forma informal de disculparse o pedir perdón.

Partícula

¿verdad?, ¿no?

El cielo está tranquilo, ¿verdad?

Partícula al final de la oración usada para buscar acuerdo o confirmación del oyente, o para expresar sentimientos compartidos. Similar a las preguntas de confirmación en español.

Pronombre

なに

qué

Decidí qué comprar.

何 (なに) es un pronombre interrogativo que significa 'qué'. Se puede leer como なん antes de ciertos sonidos (como d, n, t). Se usa para preguntar sobre cosas desconocidas o como pronombre indefinido. En compuestos a menudo significa 'algo' o 'cualquier cosa'.

Partícula

también, incluso (partícula)

Tanto la lluvia como el viento se han vuelto más fuertes.

Reemplaza は, が, o を para significar 'también'. Usado dos veces (A も B も) significa 'tanto A como B'. Puede expresar 'incluso' en ciertos contextos.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.