Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

God knows...

Hirano Aya J-pop Japonês

Vocabulário de Hirano Aya: 'God knows...'.

渇いた心で駆け抜ける

ごめんね何もできなくて

痛みを分かち合うことさえ

あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず

背中向けて 去ってしまう

On the lonely rail

私ついていくよ どんな辛い

世界の闇の中でさえ

きっとあなたは輝いて

超える未来の果て 弱さ故に

魂こわされぬように

My way 重なるよ

いまふたりに God bless

届けて熱くなる想いは

現実溶かしてさまよう

会いたい気持ちに理由はない

あなたへあふれだす lovin' you

せめて美しい夢だけを

描きながら 追いかけよう

For your lonely heart

やめて嘘はあなたらしくないよ

目を見てこれからのことを

話そう 私覚悟してる

暗い未来だって 強くなって

運命変えられるかもね

My wish かなえたいのに

すべては God knows

あなたがいて (あなたがいて)

私がいて

ほかの人は消えてしまった

淡い夢の (淡い夢の)

美しさを描きながら

傷跡なぞる だから

私ついていくよ どんな辛い

世界の闇の中でさえ

きっとあなたは輝いて

超える未来の果て 弱さ故に

魂こわされぬように

My way 重なるよ

いまふたりに God bless

Vocabulário

渇く

Verbo

かわく

ter sede

Depois do exercício intenso, minha garganta ficou seca.

Usado especificamente para sede (garganta seca) ou um desejo forte.

Substantivo

こころ

coração; mente; espírito; sentimentos

Sou grato do fundo do coração.

Representa o centro emocional e espiritual de uma pessoa, abrangendo sentimentos, pensamentos e intenções. Usado em expressões sobre sinceridade e estados emocionais. Diferente de 心臓 que significa o coração físico.

Partícula

de, em, com (partícula)

Vou ao trabalho de trem.

Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.

駆け抜ける

Verbo

かけぬける

correr através de, atravessar correndo

Ele correu pela pradaria com todas as suas forças.

Usado para correr através de um espaço físico ou metaforicamente através de um período.

ごめん

Substantivo

desculpe; perdão

Desculpe pelo atraso.

Forma informal de se desculpar ou pedir perdão.

Partícula

né?, não é?

O céu está calmo, né?

Partícula de final de frase usada para buscar concordância ou confirmação do ouvinte, ou para expressar sentimentos compartilhados. Similar às perguntas de confirmação em português.

Pronome

なに

o que

Decidi o que comprar.

何 (なに) é um pronome interrogativo que significa 'o que'. Pode ser lido como なん antes de certos sons (como d, n, t). Usado para perguntar sobre coisas desconhecidas ou como pronome indefinido. Em compostos, frequentemente significa 'algo' ou 'qualquer coisa'.

Partícula

também, até (partícula)

Tanto a chuva quanto o vento ficaram mais fortes.

Substitui は, が, ou を para significar 'também'. Usado duas vezes (A も B も) significa 'tanto A quanto B'. Pode expressar 'até' em certos contextos.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.