Innocent Days

いずみ

batis; bukal

Nakahanap ako ng malinaw na batis sa loob ng kagubatan.

Tumutukoy sa likas na pinagmumulan ng tubig mula sa lupa. Sa matalinghagang paraan, maaari itong mangahulugang pinagmulan ng isang bagay.

pantukoy ng simuno; ngunit

Ito'y gabing magandang nakikita ang mga bituin.

Tinutukoy ang simuno sa gramatika, lalo na para sa bagong impormasyon o sa mga sugnay. Binibigyang-diin kung sino ang gumagawa. Nangangahulugang 'ngunit' din.

わきたつ

umalsa nang malakas; bumugso; pumailanlang

Pumapailanlang ang makakapal na ulap sa langit ng tag-init.

湧き立つ ay pandiwang intransitibo para sa ulap, singaw, likido, sigla, o damdaming biglang umaangat.

かわ

ilog

Ang ilog na ito ay dumadaloy sa lungsod.

Karaniwang tawag sa likas na daluyan ng tubig.

pantukoy ng paksa

Ngayong taon, maaga namukadkad ang cherry blossoms.

Tinutukoy ang paksa ng pangungusap - kung tungkol saan ang pangungusap. Madalas nagpapahiwatig ng pagkakaiba sa ibang posibleng paksa. Isinusulat bilang は ngunit binibigkas na 'wa'.

alun-alon; malaking alon

Ang malalaking alun-alon na dulot ng bagyo ay humampas sa baybayin.

Tumutukoy sa malalaking alon o paikut-ikot na galaw/hugis.

いく

pumunta; magtungo

Pupunta ako sa parke.

Ang 行く ay nangangahulugang 'pumunta' at nagsasaad ng paggalaw palayo sa lokasyon ng nagsasalita. Hindi regular na pandiwa.

kayo, ikaw (magalang)

Pakisabi sa akin ang iyong pangalan.

あなた ay magalang na panghalip na pangalawang panauhan 'kayo/ikaw', ngunit madalas iwasan at gamitin ang pangalan/titulo. Sa mag-asawa, maaaring tawagin ng asawa ang kanyang asawa na あなた (tulad ng 'mahal'). Labis na paggamit ay maaaring tumunog malayo o bastos. Mas mabuti gamitin pangalan+さん kung maaari.