Innocent Days

いずみ

mata air; sumber

Saya menemukan mata air yang jernih di kedalaman hutan.

Merujuk pada sumber air alami yang keluar dari tanah. Secara kiasan, bisa berarti sumber dari sesuatu.

partikel penanda subjek; tetapi

Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.

Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.

わきたつ

membubung kuat; bergolak; muncul dengan deras

Awan cumulonimbus membubung di langit musim panas.

湧き立つ adalah verba intransitif untuk awan, uap, cairan, keramaian, atau perasaan yang naik dengan kuat.

かわ

sungai

Sungai ini mengalir melewati kota.

Kata umum untuk aliran air alami.

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

alunan ombak; gelombang

Gelombang besar yang disebabkan oleh topan menghantam pantai.

Merujuk pada ombak besar yang bergulung atau gerakan/bentuk yang berkelok-kelok.

いく

pergi

Saya pergi ke taman.

行く berarti 'pergi' dan menunjukkan gerakan menjauh dari lokasi pembicara. Kata kerja tidak beraturan: bentuk lampau 行った, bentuk て adalah 行って.

Anda (sopan)

Tolong beritahu saya nama Anda.

あなた adalah kata ganti orang kedua sopan 'Anda', tetapi sering dihindari dan diganti dengan nama/gelar. Antara suami istri, istri mungkin memanggil suami あなた (mirip 'sayang'). Penggunaan berlebihan bisa terdengar jauh atau kasar. Lebih baik gunakan nama+さん bila memungkinkan.