Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

わたしの恋はホッチキス

Ho-kago Tea Time J-pop Giapponese

Vocabolario da Ho-kago Tea Time (放課後ティータイム): 'Watashi no Koi wa Hotchkiss (わたしの恋はホッチキス)'.

なんでなんだろ

気になる夜 キミへの

この思い 便せんにね

書いてみるよ

もしかして

気まぐれかもしれない

それなのに 枚数だけ

増えてゆくよ

好きの確率わりだす計算式

あればいいのに

キラキラひかる 願い事も

グチャグチャへたる 悩み事も

そーだホッチキスで とじちゃおー

はじまりだけは 軽いノリで

しらないうちに あつくなって

もう針がなんだか通らない

ララ☆また明日

どうしようかな

読み返すの はずかしい

あれこれと 便せんにね

書いたくせに

気持ちごと

ゴミ箱行きじゃなんだか

この胸が せつないから

持ってようかな

今の気持ちをあらわす

辞書にもない言葉さがすよ

ワクワクしちゃう 計画とか

グダグダすぎる 展開とか

ぜんぶホッチキスで とじちゃおー

今日のできごと 思い出して

いつも心が キュンとなって

もう針がないから買わなくちゃ

ララ☆また明日

キラキラひかる 願い事も

グチャグチャへたる 悩み事も

そーだホッチキスで とじちゃおー

はじまりだけは 軽いノリで

しらないうちに あつくなって

もう針がなんだか通らない

ララ☆また明日

Vocabolario

なんで

Avverbio

perché

Perché hai fatto una cosa del genere?

Modo informale per chiedere il motivo.

なん

Pronome

cosa, che cosa

Come si chiama?

Variante di なに (cosa) usata prima di certe consonanti (t, d, n). Appare comunemente in espressioni come なんですか (cos'è?), なんて (come/che), e contatori (何人 'quante persone').

だろ

Verbo ausiliare

vero?; probabilmente; non è vero?

Domani ci sarà il sole, vero?

Variante informale di 'darou', usata per esprimere una congettura o per chiedere conferma.

気になる

Verbo

きになる

preoccupare; stare a cuore; incuriosire

Sono preoccupato per i risultati dell'esame.

Si usa quando qualcosa ti preoccupa o quando sei incuriosito da qualcosa.

Sostantivo

よる

notte

Mi piace leggere libri tranquillamente di notte.

Si riferisce al periodo tra il tramonto e l'alba.

キミ

Sostantivo

tu

Sono sicuro che tu possa farcela.

Un modo informale per dire 'tu'. Spesso scritto in katakana in canzoni o manga.

Particella

verso, a (particella direzionale)

Vado a scuola a piedi.

Indica direzione o destinazione del movimento. Più direzionale di に che può indicare posizione statica. Non si usa per espressioni temporali (usare に). Pronunciato 'e' anche se scritto へ.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.