Sottaku-Logo Sottaku
Medien

流れ星〜Shooting Star〜

HOME MADE Kazoku Anime Japanisch

Wortschatz von HOME MADE Kazoku: 'Nagare Boshi ~Shooting Star~ (流れ星〜Shooting Star〜)' (Naruto Shippuden ED1 (-ナルト- 疾風伝 ED1) · 2007).

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

ここは いつもの公園

夜景が見える 滑り台の上

昔から僕の 特等席

悩みがあれば ここに来るんです

あの頃のまま 夢の途中で

未だ叶えられずにいるんです

もしかして ここが もう終点

なんて弱音を 吐いてしまいそうな日もある

でも、そのたんびに思い出す

流れ星を探した あの星空

小さな頃の 願い事は今

昔も変わらないまま

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

夜の校舎 仲間と忍び込み

声を潜め 金網よじ登り

昼間と違う顔のグラウンドを背に

目指した場所は“プール”という名の海

水着なんてもんは無いから みんな素っ裸

誰かが奇声を発して 飛び込んだ

夜のとばりに響く水しぶき

あとに続けとばかりに皆、一斉に入って

空見上げプカプカ 浮かんだ

目の前にある星を眺め 多くの夢 語り合って

探したね あの流れ星

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

見上げた空に無数の星

今も昔も変わらないし

夢は果てしなく狂おしくて

あの星のように凄く眩しい

Hey! そんなに俯いてばかりいちゃ

見えるモノも見えなくなるから

空見上げてKeep Your Head Up!!

Hey! “見上げた空に今、何を思う?”

いつか煌めく あの星のように…

I Wanna Shine☆

空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる

この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って

その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ

目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして

Wortschatz

Nomen

そら

Himmel; Wetter; Luft

Der Himmel ist klar.

Bezieht sich auf die Ausdehnung über der Erde.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

見上げる

Verb

みあげる

aufblicken; bewundern

Als ich zum Nachthimmel aufblickte, leuchtete ein schöner Vollmond.

Wird hauptsächlich verwendet, um das Aufwärtsschauen zu beschreiben. Kann auch im übertragenen Sinne bewundern oder respektieren bedeuten.

Nomen

ほし

Stern

Die Sterne sind heute Nacht sehr schön.

Bezieht sich auf Himmelskörper, die nachts sichtbar sind, oder eine Sternform. Kann auch eine Berühmtheit bedeuten.

Partikel

Subjektpartikel; aber

Es ist eine Nacht, in der die Sterne schön zu sehen sind.

Markiert das grammatische Subjekt, besonders bei neuen Informationen oder in Nebensätzen. Betont, wer die Handlung ausführt. Bedeutet auch 'aber'.

ほら

Interjektion

Guck mal!; Siehst du!

Guck mal, da drüben sieht man einen Regenbogen.

Wird verwendet, um jemandes Aufmerksamkeit zu erregen oder um auf etwas hinzuweisen.

瞬く

Verb

またたく

blinken; flackern; blinzeln

Sterne funkeln am Nachthimmel.

Wird hauptsächlich für das Flackern von Licht (Sterne, Kerzen) oder das Blinzeln der Augen verwendet.

この

Präfix

dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)

In diesem Garten blühen Kirschblüten.

Demonstrativadjektiv, das vor Substantiven verwendet wird, um etwas in der Nähe des Sprechers anzuzeigen. Kann nicht allein stehen - muss ein Substantiv modifizieren. Teil der ko-so-a-do-Serie (この, その, あの, どの).

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.